EERK ja Põllumeeste Kogu jätkavad ühe erakonnana

EERK ja Põllumeeste Kogu jätkavad ühe erakonnana

EN

EERK and Põllumeeste Kogu continue as one party

Teisipäeval ühinesid kaks erakonda. Nüüd on nad üks . Äriregistris on see juba ametlik.
EN

On Tuesday, two parties merged. Now they are one larger party. This is already official in the business register.

Uues erakonnas on 1045 liiget. See ei ole lihtsalt liikmete liitmine. Nad tahavad , mitte eraldi. Nad tahavad sse.
EN

The new party has 1045 members. It's not just an addition of members. They want to act together, not separately. They want to offer a new solution for Estonian politics.

Rein Suurkask on erakonna esimees. Ta ütleb, et s keskendutakse liiga palju erinevustele. Rein ütleb: „ . Me kõik . Me ei taha jagada inimesi väiksematesse gruppidesse. Tahame , kes tahavad . Me ei pea kõiges nõus olema, kuid peame leppima kokku olulistes küsimustes.
EN

Rein Suurkask is the chairman of the party. He says that Estonian politics focuses too much on differences. Rein says: „Estonia is our home. We all are responsible for it. We don't want to divide people into smaller groups. We want to unite people who want to make Estonia's life better. We don't have to agree on everything, but we need to agree on key issues.

„Me ei ole enam kaks väikest erakonda. Oleme üks suur erakond 1045 liikmega. Tahame veel . Tahame luua jõu, kus inimesed ise Eesti tulevikku kujundavad," ütles Rein.
EN

„We are no longer two small parties. We are one big party with 1045 members. We want to grow even larger. We want to create a force where people themselves shape Estonia's future," said Rein.

Uus erakond usub, et Eesti maa ja peavad jääma Eestisse. Eesti inimesed peavad saama oma riigi üle otsustada.
EN

The new party believes that Estonian land and food production must remain in Estonia. Estonian people must be able to decide about their own country.

Rein Suurkask ja teised juhtisid liitumist. Nüüd nad valmistuvad erakonna koosolekuks. Nad täiustavad oma programmi ja organisatsiooni. Nad mõtlevad ka uue nime peale. Erakond valmistub 2027. aasta valimisteks.
EN

Rein Suurkask and others led the merger. Now they are preparing for a party meeting. They are refining their program and organization. They are also thinking about a new name. The party is preparing for the 2027 elections.