Narva volikogu ei suutnud esimesel katsel linnapead valida

Narva volikogu ei suutnud esimesel katsel linnapead valida

EN

Narva City Council failed to elect a mayor on the first attempt

Narva linnavolikogus hääletas linnapea valimiseks. . Üks hääletuspaber oli kehtetu.
EN

The Narva City Council voted to elect a mayor. Katri Raik and Jaan Toots both received 15 votes each. One ballot was invalid.

. Linnapeaks oleks vaja saada vähemalt 16 häält. Katri Raik oli .
EN

The Narva City Council has 31 members. To become mayor, a candidate needs at least 16 votes. Katri Raik was the joint candidate of Rahvaliit and her electoral alliance.

Kohalikel valimistel võitis Rahvanimekiri. Nad said 12 kohta. Keskerakond sai 10 kohta, Katri nimekiri 5 kohta ja Plaan B + Narva Pulss 4 kohta.
EN

In the local elections, Rahvaliit won. They received 12 seats. Keskerakond got 10 seats, Katri's list received 5 seats, and Plaan B + Narva Pulss got 4 seats.

Pärast valimisi rääkisid Rahvanimekiri ja Katri Raiki meeskond kokku. Nad leppisid kokku linna juhtimises.
EN

After the elections, Rahvaliit and Katri Raik's team held discussions. They reached an agreement on city governance.

Volikogu valis 2. detsembril esimeheks Mihhail Stalnuhhini. Aseesimeheks sai Jana Kondrašova.
EN

The council elected Mihhail Stalnuhhin as chairman on December 2. Jana Kondrašova became vice-chairman.

: 2020–2021, 2021–2023 ja 2024–2025. Ta oli ka volikogu esimees 2021. aastal.
EN

Katri Raik has served as Narva mayor three times: 2020–2021, 2021–2023, and 2024–2025. She was also the council chairman in 2021.

Jaan Toots oli linnapea 2023. aastal. 2024. aastal sai ta . Pärast seda sai linnapeaks Katri Raik.
EN

Jaan Toots was mayor in 2023. In 2024, he received a vote of no confidence. After that, Katri Raik became mayor.