Karu: Ukraina ei kasuta Eesti ega NATO õhuruumi Venemaa ründamiseks

Karu: Ukraina ei kasuta Eesti ega NATO õhuruumi Venemaa ründamiseks

EN

Karu: Ukraine Does Not Use Estonian or NATO Airspace to Attack Russia

Möödunud nädalal sai Auvere elektrijaama korsten Ukraina droonide rünnaku alla. Fredi Karu ütles, et Ukraina ei kasuta Eesti ega NATO õhiruumi Venemaa ründamiseks.
EN

Last week, the chimney of the Auvere power plant came under attack by Ukrainian drones. Fredi Karu stated that Ukraine does not use Estonian or NATO airspace to attack Russia.

Ukraina tegi suuri õhurünnakuid Venemaa sadamate ja naftataristute vastu. Rünnakud toimusid Peterburi lähedal Ust-Luga ja Primorsk sadamatele. Kahju suurust on raske hinnata.
EN

Ukraine carried out major air strikes against Russian ports and oil infrastructure. The attacks targeted the Ust-Luga and Primorsk ports near St. Petersburg. It is difficult to estimate the extent of the damage.

Droonid stardivad Ukrainast ja liiguvad Venemaale. Nad läbivad Venemaa õhutõrje. Nad ei kasuta Eesti ega teiste NATO riikide õhuruumi.
EN

The drones launch from Ukraine and move towards Russia. They penetrate Russian air defense. They do not use Estonian or other NATO countries' airspace.

Fredi Karu ütles, et . Ta ei tea täpseid numbreid.
EN

Fredi Karu mentioned that some drones have entered Estonian airspace. He does not know the exact numbers.

. Ka Eestiga pole avalik teave.
EN

Ukraine keeps its attacks secret. There is no public information shared with Estonia either.

. Kuid maa on suur ja õhutõrjet ei ole igal pool piisavalt.
EN

Russian air defense is strong near the border and major cities. However, the country is vast, and air defense is not sufficient everywhere.

Droonid saavad Eesti õhuruumi tehniliste vigade või Venemaa segamise tõttu.
EN

Drones end up in Estonian airspace due to technical errors or Russian interference.

Soome jõudnud droonide kohta pole veel palju teada. Tõenäoliselt läksid nad segadusse.
EN

Not much is known yet about the drones that reached Finland. It is likely that they got confused.

. Nad on Ukraina toodetud.
EN

Ukrainian drones cover long distances. They are Ukrainian-made.

Ukraina ja Venemaa droonid on sarnased. Erinevus on sihtmärgistamises ja elektroonilise segamise vastastikuses.
EN

Ukrainian and Russian drones are similar. The difference lies in targeting and mutual electronic interference.

. Venemaa puudustab innovatsiooni.
EN

Ukraine is more innovative in aerial warfare. Russia lacks innovation.

Rindejoon on viimasel ajal paigal. Ukrainlased teevad äkkrünnakuid, kuid suurt muutust pole.
EN

The frontline has been static recently. Ukrainians carry out sudden attacks, but there is no significant change.

, kuid rünnakud ei lõpe.
EN

Starlink interferes with Russian communications, but the attacks do not stop.

Suve alguses on eelis Ukrainal, ka majanduses. Naftataristute ründe järel on kahju suur.
EN

At the beginning of summer, Ukraine has an advantage, including economically. The damage after the oil infrastructure attacks is significant.