Enamik tulekahjusid algas lõkkest või grillimisest
. Keegi ei saanud vigastada.
Enamik tulekahjusid algas lõkkest või grillimisest
Tõlge fraasile: Enamik tulekahjusid algas lõkkest või grillimisest
EN
Most fires started from bonfires or grilling
Suurim tulekahju oli Pärnumaal
Tori vallas Piistaoja külas. Häirekeskus sai teate kell 14.52.
Lõke läks põlema
ja põles umbes 300 ruutmeetrit.
Tugev tuul viis tule kiiresti edasi
. Tuli läks ka metsa.
Suurim tulekahju oli Pärnumaal
Tõlge fraasile: Suurim tulekahju oli Pärnumaal
EN
The largest fire was in Pärnu County
Lõke läks põlema
Tõlge fraasile: Lõke läks põlema
EN
The bonfire caught fire
Tugev tuul viis tule kiiresti edasi
Tõlge fraasile: Tugev tuul viis tule kiiresti edasi
EN
Strong winds quickly spread the fire
Päästjad said tule kiiresti kätte
. Kell 15.47 peatati tule levik. Kell 16.44 oli tulekahju kustutatud. Koktu põles 4 hektarit kulu ja 7000 ruutmeetrit metsa.
Päästjad said tule kiiresti kätte
Tõlge fraasile: Päästjad said tule kiiresti kätte
EN
Rescuers quickly got the fire under control
Teine suur tulekahju oli Saku vallas
Tammemäe karjääris. Häire tuli kell 13.50. Päästjad kasutasid paati, et saarele jõuda. Nad leidsid, et saarel põles kulu ja mets.
Teine suur tulekahju oli Saku vallas
Tõlge fraasile: Teine suur tulekahju oli Saku vallas
EN
Another large fire was in Saku municipality
Õhtuks oli tulekahju peatatud, kuid tööd jätkusid.
Päästeamet hoiatas
, et
tulekahjud ei ole paratamatud
. Enamik neid algab inimese tegevusest.
Kuiva ja tuulise ilmaga võib tuli kiiresti levida
.
Päästeamet hoiatas
Tõlge fraasile: Päästeamet hoiatas
EN
The Rescue Board warned
tulekahjud ei ole paratamatud
Tõlge fraasile: tulekahjud ei ole paratamatud
EN
fires are not inevitable
Kuiva ja tuulise ilmaga võib tuli kiiresti levida
Tõlge fraasile: Kuiva ja tuulise ilmaga võib tuli kiiresti levida
EN
In dry and windy weather, fire can spread quickly
Tuleoht jääb ka pühapäeval
, eriti Kesk- ja Lõuna-Eestis.
Tuleoht jääb ka pühapäeval
Tõlge fraasile: Tuleoht jääb ka pühapäeval
EN
The fire danger remains on Sunday
Most of the fires started from a campfire or grilling. No one was injured.
The largest fire was in Piistaoja village, Tori Parish, Pärnu County. The emergency center received the notification at 14:52. The campfire caught fire and burned approximately 300 square meters. Strong winds quickly spread the fire, which also reached the forest.
Rescuers quickly got the fire under control. At 15:47, the spread of the fire was stopped. At 16:44, the fire was extinguished. A total of 4 hectares of grass and 7000 square meters of forest burned.
Another major fire was in Tammemäe quarry, Saku Parish. The alarm came at 13:50. Rescuers used a boat to reach the island. They found that grass and forest were burning on the island.
By evening, the fire was under control, but work continued.
The Rescue Board warned that fires are not inevitable. Most of them start from human activity. In dry and windy weather, fire can spread quickly.
The fire hazard will remain on Sunday as well, especially in Central and Southern Estonia.