EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Slava Ukrainil ei õnnestunud lasta ennast äriregistrist kustutada

Slava Ukrainil ei õnnestunud lasta ennast äriregistrist kustutada

EN

Slava Ukraini Failed to Get Deleted from Business Registry

MTÜ Slava Ukraini palus Tartu maakohtul kustutada end äriregistrist. Nad esitasid avalduse 8. oktoobril.
EN

MTÜ Slava Ukraini requested the Tartu County Court to delete them from the business registry. They submitted the application on October 8.

Anu Viltrop, kes on Slava Ukraini , ütles, et nad said . Äriseadustik ütleb, et ühingut ei saa kustutada, kui see on osaline kohtuprotsessis.
EN

Anu Viltrop, who is the liquidator of Slava Ukraini, said they received a negative response. The Commercial Code states that an association cannot be deleted if it is involved in a court case.

Viltrop ütles, et sellise otsuse saab teha ainult . Oktoobris oli MTÜ Johanna-Maria Lehtme kohtus. Viltrop ei rääkinud Slava Ukraini tegevusest, sest ta tegeleb ainult likvideerimisega.
EN

Viltrop said that only a judge can make such a decision. In October, the founder of MTÜ, Johanna-Maria Lehtme, was in court. Viltrop did not discuss the activities of Slava Ukraini, as she is only dealing with the liquidation.

uurib MTÜ Slava Ukraini raha kasutamist Ukraina toetuseks. 7. oktoobril oli Harju maakohtus Lehtme kohta. Lehtme osales videoteel. Kohtuprotsess algab 2026. aasta septembris.
EN

The State Prosecutor is investigating the use of MTÜ Slava Ukraini's funds for supporting Ukraine. On October 7, there was a preliminary hearing in Harju County Court regarding Lehtme. Lehtme participated via video link. The court case will begin in September 2026.

Prokuratuuri arvates on Lehtme tekitanud kahju ligi 450 000 euro ulatuses.
EN

According to the Prosecutor's Office, Lehtme has caused damage amounting to nearly 450,000 euros.