Sel nädalal kaotas 70-aastane Harjumaa mees 650 000 eurot.
Ta sattus investeerimispettuse ohvriks
.
Ta sattus investeerimispettuse ohvriks
Tõlge fraasile: Ta sattus investeerimispettuse ohvriks
EN
He fell victim to an investment scam
Palju rohkem petetakse raha telefonikõnede abil
.
Petturid helistavad ja räägivad puhtas eesti keeles
.
Nad ütlevad, et nad on pangatöötajad või teised ametnikud
.
Petturid paluvad PIN-koodi sisestada
. Siis nad varastavad raha.
Palju rohkem petetakse raha telefonikõnede abil
Tõlge fraasile: Palju rohkem petetakse raha telefonikõnede abil
EN
Much more money is stolen through phone calls
Petturid helistavad ja räägivad puhtas eesti keeles
Tõlge fraasile: Petturid helistavad ja räägivad puhtas eesti keeles
EN
Scammers call and speak in pure Estonian
Nad ütlevad, et nad on pangatöötajad või teised ametnikud
Tõlge fraasile: Nad ütlevad, et nad on pangatöötajad või teised ametnikud
EN
They say they are bank employees or other officials
Petturid paluvad PIN-koodi sisestada
Tõlge fraasile: Petturid paluvad PIN-koodi sisestada
EN
Scammers ask to enter a PIN code
Petturid kasutavad kiirust
. Nad panevad inimesed kiiresti tegutsema. Inimesed ei jõua mõelda. Nad sisestavad PIN-koodi ja kaotavad raha.
Petturid kasutavad kiirust
Tõlge fraasile: Petturid kasutavad kiirust
EN
Scammers use urgency
Ka firmade juhid langevad pettuse ohvriks
.
Petturid kasutavad väga nutikaid skeeme
.
Ka firmade juhid langevad pettuse ohvriks
Tõlge fraasile: Ka firmade juhid langevad pettuse ohvriks
EN
Even company managers fall victim to scams
Petturid kasutavad väga nutikaid skeeme
Tõlge fraasile: Petturid kasutavad väga nutikaid skeeme
EN
Scammers use very clever schemes
Ole ettevaatlik
. Kui keegi helistab ja tahab raha, ära anna.
Ütle, et kontrollid asja ja helistad politseisse
.
Ole ettevaatlik
Tõlge fraasile: Ole ettevaatlik
EN
Be careful
Ütle, et kontrollid asja ja helistad politseisse
Tõlge fraasile: Ütle, et kontrollid asja ja helistad politseisse
EN
Say you will check the matter and call the police
Pangad kasutavad spetsiaalseid süsteeme. Need aitavad peatada kahtlaseid tehinguid. Kui klient räägib petturiga, pank sulgeb konto.
Politsei ütleb: ükski asutus ei küsi kunagi PIN-koodi telefoni teel.
Ära anna kunagi oma PIN-koodi teistele
.
Ära anna kunagi oma PIN-koodi teistele
Tõlge fraasile: Ära anna kunagi oma PIN-koodi teistele
EN
Never give your PIN code to others
Petturite tabamine on politsei jaoks väga tähtis
.
Nad töötavad koos teiste riikidega, et pettureid kinni püüda
.
Petturite tabamine on politsei jaoks väga tähtis
Tõlge fraasile: Petturite tabamine on politsei jaoks väga tähtis
EN
Catching scammers is very important for the police
Nad töötavad koos teiste riikidega, et pettureid kinni püüda
Tõlge fraasile: Nad töötavad koos teiste riikidega, et pettureid kinni püüda
EN
They work with other countries to catch scammers