EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
ERJK määras Plaan B-le sunniraha

ERJK määras Plaan B-le sunniraha

EN

ERJK Imposed a Fine on Plaan B

Erakondade (ERJK) määras valimisliidule Plaan B . Plaan B osales sügisel valimistel Tartus ja Narvas. ERJK ei saanud aru, kas Plaan B kasutas kampaania rahasid õigesti.
EN

The Political Party Financing Supervision Committee (ERJK) imposed a fine on the election coalition Plaan B. Plaan B participated in the autumn elections in Tartu and Narva. ERJK could not understand whether Plaan B used campaign funds correctly.

ERJK hakkas Plaan B-d uurima jaanuaris. Nad tahtsid teada, kas Plaan B kasutas reklaamiks Tartu hoiu-laenuühistu (THLÜ) kanaleid. THLÜ on nüüd . ERJK kahtles, kas Plaan B maksis reklaami eest.
EN

ERJK began investigating Plaan B in January. They wanted to know if Plaan B used the channels of the Tartu Savings and Loan Union (THLÜ) for advertising. THLÜ is now bankrupt. ERJK doubted whether Plaan B paid for the advertising.

ERJK küsis Plaan B-lt selgitusi . Kuid Plaan B ei andnud . Narvast ei saadud vastuseid üldse. ERJK otsustas määrata Plaan B-le 500-eurose .
EN

ERJK requested explanations from Plaan B in the spring. However, Plaan B did not provide sufficient answers. No answers were received from Narva at all. ERJK decided to impose a €500 fine on Plaan B.

Juunis ei esitanud Plaan B ikka selgitusi. ERJK määras nii Tartu kui ka Narva Plaan B-le 500-eurose . Menetlus ei ole lõppenud. ERJK küsib nüüd teavet ka Ring FMilt ja THLÜlt.
EN

In June, Plaan B still did not provide explanations. ERJK imposed a €500 fine on both Tartu and Narva Plaan B. The proceedings have not ended. ERJK is now also requesting information from Ring FM and THLÜ.

THLÜ , sest see on . Kui Plaan B ei maksa , võib ERJK määrata uue – kuni 15 000 eurot.
EN

THLÜ no longer operates because it is bankrupt. If Plaan B does not pay the fine, ERJK may impose a new fine – up to €15,000.