EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Riik tõrjub Eesti droonivõimekuse suhtes avaldatud kahtlusi

Riik tõrjub Eesti droonivõimekuse suhtes avaldatud kahtlusi

EN

The state rebuts doubts about Estonia's drone defense capabilities

Viimased nädalad on toonud kriitikat Eesti kohta. Mõned eksperdid ütlevad, et Eestil pole piisavalt vahendeid droonide avastamiseks.
EN

Recent weeks have brought criticism regarding Estonia's drone defense. Some experts say that Estonia lacks sufficient means to detect drones.

Kaitsevägi ei räägi avalikult, milliseid tehnikaid kasutatakse droonide tõrjumiseks. See on . Kuid ei sõltu ühest seadmest. See on , kus töötavad koos erinevad seadmed ja inimesed.
EN

The Defense Forces do not publicly discuss which technologies are used to counter drones. This is for security reasons. However, countering drones does not depend on a single device. It is a large system where various devices and people work together.

Kindral Martin Herem ütles, et Eestil pole veel juhendeid, kuidas droone . Kaitsevägi vastab, et sellised juhised on olemas, kuid need pole avalikud. See on selleks, et vaenlane ei saaks neid teada.
EN

General Martin Herem said that Estonia does not yet have guidelines on how to shoot down drones. The Defense Forces respond that such guidelines exist but are not public. This is to prevent the enemy from learning about them.

Droonide tõrjumine on keeruline. Selleks peab olema hea tehnika, õigused ja turvalisus. Iga olukord on erinev. Kaitsevägi harjutab seda koos liitlastega.
EN

Countering drones is complex. It requires good technology, permissions, and security. Each situation is different. The Defense Forces practice this together with allies.

Eestis on raske droone testida. Riik töötab selle peale, et muuta testimine lihtsamaks. Plaanitakse muudatusi seadustes ja testimisalade kasutamises.
EN

Testing drones in Estonia is difficult. The state is working to make testing easier. Changes in laws and the use of testing areas are planned.

Eesti ja Ukraina sõlmisid droonide koostöö lepingu. See aitab Eestil saada uusi teadmisi ja tehnoloogiaid. Lepingu eesmärk on tugevdada Eesti kaitsevõimet.
EN

Estonia and Ukraine signed a drone cooperation agreement. This will help Estonia gain new knowledge and technologies. The agreement aims to strengthen Estonia's defense capabilities.