Kuldar Leis on taristuminister. Tema isa töötas kogu elu teedeehitajana. 1980. aastatel kuulis Leis kodus, et
teedevõrku ei hooldata piisavalt
, sest raha on vähe. Praegugi on Eestis probleeme teedega. Igaüks, kellega rääkida, ütleb sama. Kohalikes omavalitsustes on ka näha, et teedevajab rohkem rahastust.
teedevõrku ei hooldata piisavalt
Tõlge fraasile: teedevõrku ei hooldata piisavalt
EN
the road network is not maintained sufficiently
Kui Leis sai taristuministriks, ei olnud tal suuri ootusi. Ta ei teadnud, kas teedevõrgu rahastamisega saab midagi teha. Aga nüüd on hea meel, et
valitsus annab teedele rohkem raha ja tähelepanu
. Valitsus vaatab kõiki valdkondi, mitte ainult oma ala. Teedevõrk on oluline ja nüüd saab see rohkem tähelepanu.
valitsus annab teedele rohkem raha ja tähelepanu
Tõlge fraasile: valitsus annab teedele rohkem raha ja tähelepanu
EN
the government is giving more money and attention to roads
Leis ütles, et
plaanis on arendada teed Pärnusse
. Praegu on see tee saanud vähe tähelepanu. Samuti on plaanid Tartu suunas. Väiksemad teed saavad ka rohkem tähelepanu. Plaanis on ka
kruusateede hooldus
.
plaanis on arendada teed Pärnusse
Tõlge fraasile: plaanis on arendada teed Pärnusse
EN
there are plans to develop the road to Pärnu
kruusateede hooldus
Tõlge fraasile: kruusateede hooldus
EN
maintenance of gravel roads
Praegune valitsus on Leisi arvates väga asjalik. Valitsus mõistab, et
varasemalt oli teedevõrgu rahastus liiga väike
. Nüüd on mõistlik rohkem raha teedevõrkudele anda. Leis on sellest väga õnnelik.
varasemalt oli teedevõrgu rahastus liiga väike
Tõlge fraasile: varasemalt oli teedevõrgu rahastus liiga väike
EN
previously, the funding for the road network was too small
Teede hooldus on raske teema. Igaüks võib öelda, et mõnes kohas on vaja rohkem teha. Kui teed laseb langeda, siis
hilisem remont on kallim
. Kuid alati leidub kohti, kus on vaja veel teha.
hilisem remont on kallim
Tõlge fraasile: hilisem remont on kallim
EN
later repairs are more expensive
Leis ütles, et Eestis on oluline, et
kõik inimesed oleksid kaetud hea teedevõrguga
. See on julgeoleku jaoks väga tähtis.
Eesti vajab tervet ja korralikku teedevõrku
.
kõik inimesed oleksid kaetud hea teedevõrguga
Tõlge fraasile: kõik inimesed oleksid kaetud hea teedevõrguga
EN
all people would be covered by a good road network
Eesti vajab tervet ja korralikku teedevõrku
Tõlge fraasile: Eesti vajab tervet ja korralikku teedevõrku
EN
Estonia needs a complete and proper road network
Kuldar Leis is the Minister of Infrastructure. His father worked as a road builder all his life. In the 1980s, Leis heard at home that the road network was not being maintained enough because there was little money. Even now, Estonia has problems with roads. Everyone you talk to says the same thing. Local governments also see that roads need more funding.
When Leis became the Minister of Infrastructure, he had no great expectations. He didn't know if anything could be done about the funding of the road network. But now he is glad that the government is giving more money and attention to roads. The government is looking at all areas, not just its own. The road network is important and now it is getting more attention.
Leis said that there are plans to develop the road to Pärnu. Currently, this road has received little attention. There are also plans in the direction of Tartu. Smaller roads will also get more attention. There are also plans for the maintenance of gravel roads.
The current government, in Leis's opinion, is very sensible. The government understands that earlier the funding of the road network was too small. Now it makes sense to give more money to road networks. Leis is very happy about this.
Road maintenance is a difficult topic. Everyone can say that in some places more needs to be done. If roads are allowed to deteriorate, later repairs are more expensive. But there are always places where more needs to be done.
Leis said that in Estonia it is important that all people are covered by a good road network. This is very important for security. Estonia needs a whole and proper road network.