Viimastel nädalatel tungisid noorukid öösiti Pärnus, Tallinnas ja Viljandis restoranidesse. Näiteks Aleksandri pubis käisid nad sees teisipäeva õhtul. Pubi omanik ütles, et nad
murdsid ukse
ja võtsid kaasa mõned esemed. Uus turvauks maksab palju raha ja kulutab palju aega.
murdsid ukse
Tõlge fraasile: murdsid ukse
EN
broke the door
Samamoodi on sisse murtud Pärnu restoranidesse Rööm ja Tuju, bussijaama kioskisse ja kohvikutesse Kastrul ja Kohvila. Politsei on need noored kinni pidanud. Nemad on 14 kuni 17 aastased ja Tallinnast. Politsei ütleb, et nende peredel on probleeme ja nad tahtsid raha saada.
Eestis on
probleemseid noori ligi 400
. Politsei arvab, et riik peaks nende olukorraga rohkem tegelema. Pärnus on veel teinegi probleem. Varateismelised kogunevad kesklinnas ja häirivad paugutajatega möödujaid. Enamasti on nad 11 kuni 12 aastased.
probleemseid noori ligi 400
Tõlge fraasile: probleemseid noori ligi 400
EN
nearly 400 troubled youth
Nad ütlevad, et
protestivad politsei vastu
, kes võtab ära tõukerattaid. Linnajuhid ja politsei arutavad, kuidas aidata noortel leida paremaid viise oma aja veetmiseks. Politsei soovitab vanematel jälgida, mida nende lapsed teevad. Linnakate kampades võib ka
pealtvaatajad ohtu sattuda
.
protestivad politsei vastu
Tõlge fraasile: protestivad politsei vastu
EN
protest against the police
pealtvaatajad ohtu sattuda
Tõlge fraasile: pealtvaatajad ohtu sattuda
EN
bystanders may be in danger
In recent weeks, teenagers have been breaking into restaurants in Pärnu, Tallinn and Viljandi at night. For example, they were inside Aleksandri pub on Tuesday evening. The pub owner said they broke the door and took some items with them. A new security door costs a lot of money and takes a lot of time.
Similarly, break-ins have occurred at Pärnu restaurants Rööm and Tuju, the bus station kiosk, and cafes Kastrul and Kohvila. Police have detained these youths. They are 14 to 17 years old and from Tallinn. Police say their families have problems and they wanted to get money.
There are about 400 troubled youth in Estonia. Police believe the state should do more to address their situation. In Pärnu there is another problem. Early teens gather in the city center and disturb passersby with firecrackers. Mostly they are 11 to 12 years old.
They say they are protesting against the police who confiscate scooters. City leaders and police are discussing how to help young people find better ways to spend their time. Police recommend parents monitor what their children are doing. In groups of city kids, bystanders may also be in danger.