Pärnu linnavolikogu saatis esmaspäeval Eesti Olümpiakomiteele (EOK) kirja. Kirjas öeldi, et Pärnu tahab
rajada multihall
i. Multihall on
riigile tähtis hoone
.
rajada multihall
Tõlge fraasile: rajada multihall
EN
build a multi-purpose hall
riigile tähtis hoone
Tõlge fraasile: riigile tähtis hoone
EN
an important building for the state
Multihalli rajamine kirjutati ka Pärnu
linna koalitsioonileppesse
. Linnavolikogu arvab, et multihall peaks olema Pärnus. See aitaks
regiooni arendada
. Pärnu asub Rail Balticaga Tallinna ja Riia vahel. See teeb linnast tähtsa
Euroopa sõlmpunkti
.
linna koalitsioonileppesse
Tõlge fraasile: linna koalitsioonileppesse
EN
in the city coalition agreement
regiooni arendada
Tõlge fraasile: regiooni arendada
EN
develop the region
Euroopa sõlmpunkti
Tõlge fraasile: Euroopa sõlmpunkti
EN
European hub
EOK multihalli projektijuht Helen Veermäe ütles, et hiljuti käidi koos riigikogu ja linnade esindajatega Soomes. Soomes uuriti, kuidas multihalli
ärimudel töötab
.
ärimudel töötab
Tõlge fraasile: ärimudel töötab
EN
business model works
Veermäe sõnul peaks halli esimene plaan valmima paarikuu pärast. Plaanis pole veel
täpset asukohta
. Asukoha otsustab riik. Projektijuht ütles, et multihall ei valmiks 2029. aasta
korvpalli EM-iks
.
täpset asukohta
Tõlge fraasile: täpset asukohta
EN
exact location
korvpalli EM-iks
Tõlge fraasile: korvpalli EM-iks
EN
for the European Basketball Championship
"Hall võiks valmida vähemalt
viie aastaga
. See eeldab, et kõik töötavad koos. Ma loodan, et hall valmib seitsme aastaga. Tampere Nokia halli ehitamine võttis näiteks 12-13 aastat," selgitas Veermäe.
viie aastaga
Tõlge fraasile: viie aastaga
EN
within five years
Multi
halli asukoha üle
on palju vaieldud. Nii Tallinn kui ka Tartu on huvitatud. Riigikogu liige Tanel Tein (Eesti 200) arvab, et hall peaks olema Tartus. See toetaks regiooni arengut.
halli asukoha üle
Tõlge fraasile: halli asukoha üle
EN
about the location of the hall
"Hall Tartus laseks
käivitada uusi projekte
. Näiteks hotelle ja
majandusvõimalusi
. See võiks aidata kaasa rohkemate inimeste elamisele Tartusse," selgitas Tein.
käivitada uusi projekte
Tõlge fraasile: käivitada uusi projekte
EN
launch new projects
majandusvõimalusi
Tõlge fraasile: majandusvõimalusi
EN
economic opportunities
Tartus on Isamaa ja Reformierakonna koalitsioonileppes kirjas, et nad teevad koostööd riigiga multihalli rajamiseks.
Endine Tallinna abilinnapea Kaarel Oja (SDE) ütles, et multihall peaks olema Tallinnas. Ta arvas, et hall võiks valmida 2029. aasta
korvpalli EM-iks
, kui see oleks
prioriteet
.
korvpalli EM-iks
Tõlge fraasile: korvpalli EM-iks
EN
for the European Basketball Championship
prioriteet
Tõlge fraasile: prioriteet
EN
priority
Kuid Tallinna linna viimases koalitsioonileppes multihallist ei räägitud.
On Monday, the Pärnu City Council sent a letter to the Estonian Olympic Committee (EOK). The letter stated that Pärnu wants to build a multihall. The multihall is an important building for the country.
The construction of the multihall was also written into Pärnu's coalition agreement. The city council believes that the multihall should be located in Pärnu. It would help develop the region. Pärnu is located between Tallinn and Riga via Rail Baltica. This makes the city an important European hub.
Helen Veermäe, project manager for the multihall at EOK, said that representatives from the Parliament and cities recently visited Finland. In Finland, they studied how the multihall business model works.
According to Veermäe, the first plan for the hall should be ready in a couple of months. The plan does not yet have a precise location. The location will be decided by the state. The project manager said that the multihall would not be ready for the 2029 European Basketball Championship.
"The hall could be completed in at least five years. This assumes that everyone works together. I hope the hall will be completed in seven years. For example, the construction of the Nokia Arena in Tampere took 12-13 years," explained Veermäe.
The location of the multihall has been much debated. Both Tallinn and Tartu are interested. MP Tanel Tein (Eesti 200) believes that the hall should be in Tartu. It would support the development of the region.
"A hall in Tartu would allow the launch of new projects. For example, hotels and economic opportunities. It could also help more people move to Tartu," Tein explained.
In Tartu, the coalition agreement between Isamaa and the Reform Party states that they will cooperate with the state to build the multihall.
Former Deputy Mayor of Tallinn Kaarel Oja (SDE) said that the multihall should be in Tallinn. He thought that the hall could be ready for the 2029 European Basketball Championship if it were a priority.
However, Tallinn's latest coalition agreement did not mention the multihall.