Ukraina on rünnanud Venemaa naftatehaseid. Need rünnakud on kahjustanud umbes 17% Venemaa
naftatöötlusvõimsus
est. Ekspert Raivo Vare ütleb, et ukrainlased ründavad olulisi tehnoloogiaid. Need tehnoloogiad on tihti
Lääne toodang
ut, mitte Vene või Hiina toodangut. Sellepärast on Venemaal neid parandada raske.
naftatöötlusvõimsus
Tõlge fraasile: naftatöötlusvõimsus
EN
oil refining capacity
Lääne toodang
Tõlge fraasile: Lääne toodang
EN
Western production
Venemaa valitsus peab nüüd rohkem raha kulutama ettevõtete toetamiseks. See muudab elu riigis keerulisemaks. Naftatehaste kahjustamine
suurendab inflatsiooni
ja
hinnatõus
u. Majandus kasvab aeglasemalt, ütleb ekspert Igor Gretski.
suurendab inflatsiooni
Tõlge fraasile: suurendab inflatsiooni
EN
increases inflation
hinnatõus
Tõlge fraasile: hinnatõus
EN
price increase
Mõnes Vene piirkonnas on
bensiin otsa saamas
. Kuid suurtes linnades, nagu Moskva, on bensiin veel olemas. Julgeolekuekspert Rainer Saks ütleb, et Moskvas
bensiinipuudus
e tekitamiseks peab Ukraina veel palju rünnakuid tegema. Venemaa juhid teavad, et
bensiinipuudus
võib tuua suuri probleeme. Vanemad inimesed mäletavad, et Nõukogude Liidu lagunemise ajal oli ka
bensiinipuudus
.
bensiin otsa saamas
Tõlge fraasile: bensiin otsa saamas
EN
running out of fuel
bensiinipuudus
Tõlge fraasile: bensiinipuudus
EN
fuel shortage
bensiinipuudus
Tõlge fraasile: bensiinipuudus
EN
fuel shortage
bensiinipuudus
Tõlge fraasile: bensiinipuudus
EN
fuel shortage
Venemaal on inimesed probleemidega harjunud. Rahuajalgi oli neil kütusepuudust. Praegu kasutavad nad neid samu kogemusi, et probleeme lahendada. Näiteks tarnitakse bensiini kaugemalt tanklaevadega. See on kallis, nii et mõnes kohas jääb bensiin ära. Kaug-Idas kasutatakse bensiini jaoks talonge, kuid sõjaväele antakse bensiin ikka.
Venemaa sõjavägi kasutab palju kütust. Ukraina rünnakud on vähendanud nende
varustusvõimekus
t. Kuid suurt mõju on näha ainult
lõunarindel
. Saks ütleb, et see on seotud sellega, et Ukraina on seal rünnanud
Venemaa varustusteed
. See võib olla üks põhjus, miks Venemaa ei saa
lõunarindel
pealetungi korraldada
.
varustusvõimekus
Tõlge fraasile: varustusvõimekus
EN
supply capacity
lõunarindel
Tõlge fraasile: lõunarindel
EN
on the southern front
Venemaa varustusteed
Tõlge fraasile: Venemaa varustusteed
EN
Russian supply routes
lõunarindel
Tõlge fraasile: lõunarindel
EN
on the southern front
pealetungi korraldada
Tõlge fraasile: pealetungi korraldada
EN
organize an offensive
Ukraine has attacked Russian oil refineries. These attacks have damaged about 17% of Russia's oil refining capacity. Expert Raivo Vare says that Ukrainians are targeting critical technologies. These technologies are often Western-made, not Russian or Chinese. That's why it's difficult for Russia to repair them.
The Russian government now has to spend more money to support companies. This makes life in the country more difficult. Damage to refineries increases inflation and price rises. The economy is growing more slowly, says expert Igor Gretski.
In some Russian regions, gasoline is running out. However, in major cities like Moscow, gasoline is still available. Security expert Rainer Saks says that Ukraine needs to carry out many more attacks to create a fuel shortage in Moscow. Russian leaders know that fuel shortages can cause major problems. Older people remember that there was also a fuel shortage during the collapse of the Soviet Union.
People in Russia are used to problems. Even in peacetime, they experienced fuel shortages. Now they are using the same experiences to solve problems. For example, gasoline is being supplied from further away by tankers. This is expensive, so in some places, gasoline is running out. In the Far East, gasoline is being transported by rail, but the military still receives gasoline.
The Russian military uses a lot of fuel. Ukrainian attacks have reduced their supply capacity. However, a significant impact is only visible on the southern front. Saks says this is because Ukraine has been attacking Russian supply routes there. This may be one reason why Russia cannot launch an offensive on the southern front.