Riigieelarve kontrolli erikomisjon rääkis esmaspäeval veebikasiinode maksu teemast. Nad arutasid, kuidas
maksu vähendamine
mõjutab
riigi raha
ja kultuuri toetusi. Osalesid kultuurkapitali juhid, maksuameti esindajad ja rahandusministeeriumi töötajad.
maksu vähendamine
Tõlge fraasile: maksu vähendamine
EN
tax reduction
riigi raha
Tõlge fraasile: riigi raha
EN
state revenue
Reinsalu ütles, et
rahandusministeeriumi prognoos
i järgi kaotab riik 31 miljonit eurot. Rahandusministeeriumi ametnikud teadsid seda juba varem, aga see oli
poliitiline otsus
. Nüüd on raske seda muuta. Reinsalu arvab, et maksu tuleks kiiresti tõsta tagasi.
rahandusministeeriumi prognoos
Tõlge fraasile: rahandusministeeriumi prognoos
EN
Ministry of Finance forecast
poliitiline otsus
Tõlge fraasile: poliitiline otsus
EN
political decision
Kultuurkapitali juht Margus Allikmaa ütles, et
maksu vähendamine
kahjustab kultuuri toetusi. Kultuurkapital peab vähendama raha jagamist ja kultuuriehitisi rahastamist. Kui
maksu vähendamine
jätkub, muutub olukord veelgi raskemaks.
maksu vähendamine
Tõlge fraasile: maksu vähendamine
EN
tax reduction
maksu vähendamine
Tõlge fraasile: maksu vähendamine
EN
tax reduction
Allikmaa lisas, et mõned kultuuriehitiste maksegraafikud tuleb pikendada. See ei mõjuta otseselt inimesi, kuid kultuurikapitali raha väheneb. Praegu on Eestis vaid üks ettevõte, kes saab
veebikasiinotegevusloa
. Kui teised ettevõtted ka loa saavad, võib
maksutulu
tulla alles järgmisel aastal.
veebikasiinotegevusloa
Tõlge fraasile: veebikasiinotegevusloa
EN
online casino operating license
maksutulu
Tõlge fraasile: maksutulu
EN
tax revenue
Allikmaa ütles, et
maksu vähendamine
ei ole õige. Eesti maks on juba Euroopa madalaim. Väike maksu tõus tooks
lisatulu
, nagu see varem tegi. Maksu vähendamine ei ole vajalik ja kahjustab
riigi raha
.
maksu vähendamine
Tõlge fraasile: maksu vähendamine
EN
tax reduction
lisatulu
Tõlge fraasile: lisatulu
EN
additional revenue
riigi raha
Tõlge fraasile: riigi raha
EN
state revenue
Allikmaa kritiseeris ka Eesti 200 erakonda, kes maksu vähendamise eest võitlesid. Ta ütles, et mängukorraldajatele liialt usaldati. Spordi infrastruktuuri rahastamiseks tuleb leida teisi viise. Praegune
maksu vähendamine
ei too kasu.
maksu vähendamine
Tõlge fraasile: maksu vähendamine
EN
tax reduction
The state budget control special committee discussed the topic of online casino taxes on Monday. They considered how reducing taxes affects state funds and cultural subsidies. Participants included Cultural Endowment leaders, tax office representatives, and finance ministry employees.
Reinsalu stated that according to the finance ministry's forecast, the state will lose 31 million euros. Finance ministry officials knew this earlier, but it was a political decision. Now it's difficult to change. Reinsalu believes taxes should quickly be raised back.
Cultural Endowment director Margus Allikmaa said that tax reductions damage cultural subsidies. The Cultural Endowment must reduce funding distribution and financing of cultural buildings. If tax reductions continue, the situation will become even harder.
Allikmaa added that some cultural building payment schedules need to be extended. This doesn't directly affect people, but the Cultural Endowment's funds will decrease. Currently there is only one company in Estonia with an online casino license. If other companies also get licenses, tax revenue may not come until next year.
Allikmaa stated that reducing taxes is wrong. Estonia's tax is already the lowest in Europe. A small tax increase would bring additional revenue, as it has before. Tax reduction isn't necessary and harms state funds.
Allikmaa also criticized the Eesti 200 party that fought for tax reductions. He said too much trust was placed in gaming operators. Other ways must be found to fund sports infrastructure. The current tax reduction brings no benefit.