Tartus saab taas sõita elektriratastega
.
Külm ilm on lõppemas
. Linna tänavatel on rohkem rattureid.
Tartus saab taas sõita elektriratastega
Tõlge fraasile: Tartus saab taas sõita elektriratastega
EN
In Tartu, you can ride electric scooters again
Külm ilm on lõppemas
Tõlge fraasile: Külm ilm on lõppemas
EN
The cold weather is coming to an end
Tavalised rattad on olnud kasutuses kogu talve
.
Nüüd vahetatakse lumerehvid tavaliste rehvide vastu
.
Elektrirattaid on üle 500
.
Neid saab kasutada alles soojemas ilmas
, sest akud ei talu külma.
Tavalised rattad on olnud kasutuses kogu talve
Tõlge fraasile: Tavalised rattad on olnud kasutuses kogu talve
EN
Regular bikes have been in use all winter
Nüüd vahetatakse lumerehvid tavaliste rehvide vastu
Tõlge fraasile: Nüüd vahetatakse lumerehvid tavaliste rehvide vastu
EN
Now, snow tires are being replaced with regular tires
Elektrirattaid on üle 500
Tõlge fraasile: Elektrirattaid on üle 500
EN
There are over 500 electric scooters
Neid saab kasutada alles soojemas ilmas
Tõlge fraasile: Neid saab kasutada alles soojemas ilmas
EN
They can only be used in warmer weather
Eelmisel aastal testiti Tartus uusi elektrirattaid
.
Sel aastal jätkatakse testiga
.
Esimene rataste tootja pankrotistus
. Rattad on aga kasutamiseks valmis.
Eelmisel aastal testiti Tartus uusi elektrirattaid
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal testiti Tartus uusi elektrirattaid
EN
Last year, new electric scooters were tested in Tartu
Sel aastal jätkatakse testiga
Tõlge fraasile: Sel aastal jätkatakse testiga
EN
This year, the testing will continue
Esimene rataste tootja pankrotistus
Tõlge fraasile: Esimene rataste tootja pankrotistus
EN
The first scooter manufacturer went bankrupt
Eelmisel aastal testiti ka Eestis tehtud rattaid. Need ei olnud piisavalt head. Sel aastal testitakse uusi tüüpe.
Tartus on elektrirataste vastu suur huvi
. Tavaratastega sõitjaid on vähem.
Eelmisel aastal oli rattaringluse kasutajaid palju
.
Tartus on elektrirataste vastu suur huvi
Tõlge fraasile: Tartus on elektrirataste vastu suur huvi
EN
There is a lot of interest in electric scooters in Tartu
Eelmisel aastal oli rattaringluse kasutajaid palju
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal oli rattaringluse kasutajaid palju
EN
Last year, there were many users of the bike-sharing system
Eelmine talv oli pehme, seega oli rattureid rohkem
. Elektrirattad on Tartus väga populaarsed.
Eelmine talv oli pehme, seega oli rattureid rohkem
Tõlge fraasile: Eelmine talv oli pehme, seega oli rattureid rohkem
EN
Last winter was mild, so there were more cyclists
Esmaspäeval hakati rattaid tänavatele tooma
. Esimesed sõitjad tulid kohe.
Rataste toomine võtab aega
, nii et neid tuuakse veel nädal aega.
Esmaspäeval hakati rattaid tänavatele tooma
Tõlge fraasile: Esmaspäeval hakati rattaid tänavatele tooma
EN
On Monday, they started bringing scooters to the streets
Rataste toomine võtab aega
Tõlge fraasile: Rataste toomine võtab aega
EN
Bringing the scooters takes time
Sügisel, kui tuleb külm, viiakse elektrirattad tagasi lattu
.
Sügisel, kui tuleb külm, viiakse elektrirattad tagasi lattu
Tõlge fraasile: Sügisel, kui tuleb külm, viiakse elektrirattad tagasi lattu
EN
In autumn, when it gets cold, the electric scooters are taken back to the warehouse