Škoda on tuntud autode kaubamärk Eestis
. Nüüd hakkavad Škoda rongid sõitma mööda Eestit. Škoda autod ja rongid on erinevad, aga neid saab võrrelda.
Škoda on tuntud autode kaubamärk Eestis
Tõlge fraasile: Škoda on tuntud autode kaubamärk Eestis
EN
Škoda is a well-known car brand in Estonia
Škoda rongid on erinevad.
Linnalähirongi saab võrrelda Škoda Superbiga
.
Pikamaarong on nagu Škoda Octavia
. Škoda rongiga sõitmiseks on vaja lisaõpet, sest seda tuleb rohkem käsitsi juhtida.
Linnalähirongi saab võrrelda Škoda Superbiga
Tõlge fraasile: Linnalähirongi saab võrrelda Škoda Superbiga
EN
The commuter train can be compared to a Škoda Superb
Pikamaarong on nagu Škoda Octavia
Tõlge fraasile: Pikamaarong on nagu Škoda Octavia
EN
The long-distance train is like a Škoda Octavia
Reisijad peavad harjuma uute reeglitega
.
Praegu saab maha väiksemates kohtades keskmisest uksest
.
Uutel Škoda rongidel avaneb vaid esimene ja tagumine uks
.
Reisijad peavad harjuma uute reeglitega
Tõlge fraasile: Reisijad peavad harjuma uute reeglitega
EN
Passengers must get used to new rules
Praegu saab maha väiksemates kohtades keskmisest uksest
Tõlge fraasile: Praegu saab maha väiksemates kohtades keskmisest uksest
EN
Currently, you can exit at smaller stops from the middle door
Uutel Škoda rongidel avaneb vaid esimene ja tagumine uks
Tõlge fraasile: Uutel Škoda rongidel avaneb vaid esimene ja tagumine uks
EN
On new Škoda trains, only the first and last doors open
Reisisaatjad käivad rongis palju.
Igapäevaselt teevad nad 10 000 kuni 12 000 sammu
. Škoda rongid on pikemad, nii et samme tuleb veelgi juurde.
Igapäevaselt teevad nad 10 000 kuni 12 000 sammu
Tõlge fraasile: Igapäevaselt teevad nad 10 000 kuni 12 000 sammu
EN
Daily, they take 10,000 to 12,000 steps
Škoda rongides on palju mugavusi
. WC on suurem.
Kaugrongides on kohvi ja suupisteautomaadid
. Äriklass on eraldi.
Škoda rongides on palju mugavusi
Tõlge fraasile: Škoda rongides on palju mugavusi
EN
Škoda trains have many comforts
Kaugrongides on kohvi ja suupisteautomaadid
Tõlge fraasile: Kaugrongides on kohvi ja suupisteautomaadid
EN
Long-distance trains have coffee and snack vending machines
Elron tahab osta veel rohkem ronge
. Jaanuaris kuulutatakse välja hankeks viis uut rongi. Need hakkavad sõitma Tallinnast Pärnusse.
Elron tahab osta veel rohkem ronge
Tõlge fraasile: Elron tahab osta veel rohkem ronge
EN
Elron wants to buy even more trains
Uued rongid on mõeldud pikemateks sõitudeks
. Nendega saab sõita kuni 4 tundi. Mugavus on vastavalt sellele planeeritud.
Uued rongid on mõeldud pikemateks sõitudeks
Tõlge fraasile: Uued rongid on mõeldud pikemateks sõitudeks
EN
The new trains are designed for longer journeys
Alates 5. jaanuarist avab Elron uue liini Tallinna-Tapa. Tartusse ei saa niipea sõita, kuigi rongid telliti just Tartu jaoks.
Škoda rongid on kallid
.
Üks kolmevaguniline elektrirong maksab umbes 9 miljonit eurot
.
Škoda rongid on kallid
Tõlge fraasile: Škoda rongid on kallid
EN
Škoda trains are expensive
Üks kolmevaguniline elektrirong maksab umbes 9 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Üks kolmevaguniline elektrirong maksab umbes 9 miljonit eurot
EN
One three-car electric train costs about 9 million euros
Škoda is a well-known car brand in Estonia. Now, Škoda trains will start running across Estonia. Škoda cars and trains are different, but they can be compared.
Škoda trains are different. A commuter train can be compared to a Škoda Superb. A long-distance train is like a Škoda Octavia. Driving a Škoda train requires additional training because it needs more manual control.
Passengers need to get used to new rules. Currently, you can exit from smaller stops via the middle door. On the new Škoda trains, only the first and last doors will open.
Conductors walk a lot on the train. Daily, they take 10,000 to 12,000 steps. Škoda trains are longer, so even more steps are required.
Škoda trains offer many comforts. The toilet is larger. Long-distance trains have coffee and snack vending machines. Business class is separate.
Elron wants to buy even more trains. In January, a tender for five new trains will be announced. These will start running from Tallinn to Pärnu.
The new trains are designed for longer trips. You can travel up to 4 hours on them. Comfort is planned accordingly.
Starting from January 5th, Elron will open a new route between Tallinn and Tapa. You won’t be able to travel to Tartu soon, even though the trains were ordered specifically for Tartu.
Škoda trains are expensive. One three-car electric train costs about 9 million euros.