Laine Randjärv on nüüd Tallinna lauluväljaku juht. Ta räägib, et
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
, ka neile, kes laulupidudel ei käi. Tema eesmärk on
teha lauluväljaku ala ilusamaks
ja pakkuda seal uusi võimalusi.
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
Tõlge fraasile: lauluväljak peaks olema avatud kõigile
EN
the Song Festival Grounds should be open to everyone
teha lauluväljaku ala ilusamaks
Tõlge fraasile: teha lauluväljaku ala ilusamaks
EN
make the Song Festival Grounds area more beautiful
Praegu
töötatakse detailplaneeringu kallal
. See
plaan peaks valmima aastaks 2028
. Plaan on avalik ja kõik saavad seda vaadata. Randjärv ütleb, et see on suur töö ja kulukas.
töötatakse detailplaneeringu kallal
Tõlge fraasile: töötatakse detailplaneeringu kallal
EN
work is being done on the detailed plan
plaan peaks valmima aastaks 2028
Tõlge fraasile: plaan peaks valmima aastaks 2028
EN
the plan should be completed by 2028
Detailplaneering lisab lauluväljakule uusi funktsioone. Seal on plaanis teha väike lava, mis sobib mõne tuhande pealtvaatajaga üritusteks. Randjärv rõhutab, et kõik üritused ei pea olema suured.
2028. aastal täitub 100 aastat
, kui lauluväljak praegusse kohta kolisi. Selle puhul on plaanis
suured pidustused, sealhulgas laulu- ja tantsupidu
.
2028. aastal täitub 100 aastat
Tõlge fraasile: 2028. aastal täitub 100 aastat
EN
in 2028 will mark 100 years
suured pidustused, sealhulgas laulu- ja tantsupidu
Tõlge fraasile: suured pidustused, sealhulgas laulu- ja tantsupidu
EN
big celebrations, including a song and dance festival
Randjärv rõhutab ka siseruumide kasutamist. Lauluväljakul on palju ruume, mida saaks rohkem kasutada. Näiteks võiks seal korraldada pulmi, juubeleid, koolitusi või koosolekuid.
Randjärv usub, et
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
huvidele
huvidele"
data-translations='{"en":"the Song Festival Grounds should be open to all interests","ru":"Певческое поле должно быть открыто для всех интересов","uk":"Пісенне поле має бути відкритим для всіх інтересів"}'
data-article-title=""
data-article-id="0209ca15-1b04-4069-95b4-993296e7ff3b"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
, mitte ainult laulupidudele. Ta tahab, et see oleks koht, kus kõik inimesed saavad midagi teha.
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
Tõlge fraasile: lauluväljak peaks olema avatud kõigile
EN
the Song Festival Grounds should be open to everyone
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
Tõlge fraasile: lauluväljak peaks olema avatud kõigile
EN
the Song Festival Grounds should be open to everyone
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
huvidele
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
Tõlge fraasile: lauluväljak peaks olema avatud kõigile
EN
the Song Festival Grounds should be open to everyone
Tõlge fraasile:
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
huvidele
lauluväljak peaks olema avatud kõigile
Tõlge fraasile: lauluväljak peaks olema avatud kõigile
EN
the Song Festival Grounds should be open to everyone
EN
the Song Festival Grounds should be open to all interests
Randjärv oli varem poliitikas, aga nüüd ta ei kavatse poliitikasse tagasi minna. Ta tahab
keskenduda kultuurivaldkonnale
, mis on tema jaoks väga tähtis.
keskenduda kultuurivaldkonnale
Tõlge fraasile: keskenduda kultuurivaldkonnale
EN
focus on the cultural field