Torm algas laupäeval
.
Pühapäeval on torm nõrgem
.
Tuul ja vihm on veel tugevad
.
Torm algas laupäeval
Tõlge fraasile: Torm algas laupäeval
EN
The storm started on Saturday
Pühapäeval on torm nõrgem
Tõlge fraasile: Pühapäeval on torm nõrgem
EN
On Sunday, the storm is weaker
Tuul ja vihm on veel tugevad
Tõlge fraasile: Tuul ja vihm on veel tugevad
EN
The wind and rain are still strong
Mõnes kohas Eestis ei ole tormihoiatus.
Pühapäeval sajab palju vihma
.
Võib sadada 90 millimeetrit vihma
.
Pühapäeval sajab palju vihma
Tõlge fraasile: Pühapäeval sajab palju vihma
EN
On Sunday, it will rain a lot
Võib sadada 90 millimeetrit vihma
Tõlge fraasile: Võib sadada 90 millimeetrit vihma
EN
Up to 90 millimeters of rain may fall
Lõuna-Eestis puhub tugev tuul
. Rannikul puhub veel tugevam tuul.
Tuule kiirus on kiire
.
Lõuna-Eestis puhub tugev tuul
Tõlge fraasile: Lõuna-Eestis puhub tugev tuul
EN
In South Estonia, a strong wind is blowing
Tuule kiirus on kiire
Tõlge fraasile: Tuule kiirus on kiire
EN
The wind speed is high
Laupäeval ei olnud elektril palju maju.
Pühapäeval on veel mõned majad elektrita
.
Langenud puud teevad probleeme
.
Pühapäeval on veel mõned majad elektrita
Tõlge fraasile: Pühapäeval on veel mõned majad elektrita
EN
On Sunday, some houses are still without electricity
Langenud puud teevad probleeme
Tõlge fraasile: Langenud puud teevad probleeme
EN
Fallen trees are causing problems
Ära kasuta palju vett
. Vihmavett ei tohi kanalitesse panna. See teeb üleujutusi.
Ära kasuta palju vett
Tõlge fraasile: Ära kasuta palju vett
EN
Do not use a lot of water
Ära mine keldrisse
. Keldris on ohtlik.
Hoidu üleujutatud aladest
.
Ära mine keldrisse
Tõlge fraasile: Ära mine keldrisse
EN
Do not go to the basement
Hoidu üleujutatud aladest
Tõlge fraasile: Hoidu üleujutatud aladest
EN
Avoid flooded areas
Parvlaevad sõidavad taas
. Rohukülast alates 8.30. Heltermaast alates 10.00.
Parvlaevad sõidavad taas
Tõlge fraasile: Parvlaevad sõidavad taas
EN
Ferries are running again
Torm tegi kahju ka Lätil ja Leedul
.
Leedus hukkus üks inimene
.
Torm tegi kahju ka Lätil ja Leedul
Tõlge fraasile: Torm tegi kahju ka Lätil ja Leedul
EN
The storm also caused damage in Latvia and Lithuania
Leedus hukkus üks inimene
Tõlge fraasile: Leedus hukkus üks inimene
EN
One person died in Lithuania
The storm began on Saturday. On Sunday, the storm is weaker. Wind and rain are still strong.
In some places in Estonia, there is no storm warning. On Sunday, there will be a lot of rain. Up to 90 millimeters of rain may fall.
In southern Estonia, a strong wind is blowing. On the coast, the wind is even stronger. The wind speed is high.
On Saturday, many houses were without electricity. On Sunday, some houses are still without power. Fallen trees are causing problems.
Do not use too much water. Rainwater must not be drained into sewers. This causes floods.
Do not go to the basement. It is dangerous in the basement. Stay away from flooded areas.
Ferries are operating again. From Rohuküla starting at 8:30. From Heltermaa starting at 10:00.
The storm also caused damage in Latvia and Lithuania. One person died in Lithuania.