Eestis on umbes 500 kooli. Rohkem kui 300 koolis on vähem
kvalifitseeritud õpetajaid
kui enne. Ainult 16 koolis on kõik õpetajad kvalifitseeritud.
kvalifitseeritud õpetajaid
Tõlge fraasile: kvalifitseeritud õpetajaid
EN
qualified teachers
Õpetajal peab olema
magistrikraad või sarnane haridustase
. Tal peab olema ka
õpetaja tunnistus
ja
hea eesti keel
. Paljud uued õpetajad ei ole kvalifitseeritud. Mõned õpivad veel.
Eestikeelne haridus muudab olukorra
.
magistrikraad või sarnane haridustase
Tõlge fraasile: magistrikraad või sarnane haridustase
EN
master's degree or equivalent education level
õpetaja tunnistus
Tõlge fraasile: õpetaja tunnistus
EN
teaching certificate
hea eesti keel
Tõlge fraasile: hea eesti keel
EN
good Estonian language skills
Eestikeelne haridus muudab olukorra
Tõlge fraasile: Eestikeelne haridus muudab olukorra
EN
Estonian-language education changes the situation
Ühes koolis on 44 õpetajat. 17 neist pole kvalifitseeritud. See on 40 protsenti. Sarnane olukord on veel paljudes koolides. Kui
kool ei täida reegleid
, peab see maksma 3000 eurot.
kool ei täida reegleid
Tõlge fraasile: kool ei täida reegleid
EN
the school does not meet the rules
Riik ei tee piisavalt
, et saada rohkem õpetajaid. Ministeerium soovib, et lapsed saaksid
kvalifitseeritud õpetajaid
. Ministeerium
loob rohkem võimalusi õpetajateks õppida
.
Riik ei tee piisavalt
Tõlge fraasile: Riik ei tee piisavalt
EN
The state does not do enough
kvalifitseeritud õpetajaid
Tõlge fraasile: kvalifitseeritud õpetajaid
EN
qualified teachers
loob rohkem võimalusi õpetajateks õppida
Tõlge fraasile: loob rohkem võimalusi õpetajateks õppida
EN
creates more opportunities for teachers to study