Professionaalne abi vaimse tervise valdkonnas on tihti ainult ravimid. Eriti vanemate inimeste puhul. See selgub uuringust. Ravimid on odavamad ja
lihtsamini kättesaadavad
.
lihtsamini kättesaadavad
Tõlge fraasile: lihtsamini kättesaadavad
EN
more easily accessible
Uuringus osalesid tuhande täiskasvanud inimesed Lasnamäelt, Õismäelt ja Mustamäelt. Tulemused näitasid, et inimesel on palju
eelarvamusi ja segadust
. Nad ei tea,
kuhu pöörduda abi saamiseks
.
eelarvamusi ja segadust
Tõlge fraasile: eelarvamusi ja segadust
EN
prejudices and confusion
kuhu pöörduda abi saamiseks
Tõlge fraasile: kuhu pöörduda abi saamiseks
EN
where to turn for help
Vanemad inimesed saavad
rohkem tablete kui teraapiat
. Näiteks üle 60-aastased saavad tabletid kolm korda sagedamini. Noored saavad mõlemat.
rohkem tablete kui teraapiat
Tõlge fraasile: rohkem tablete kui teraapiat
EN
more pills than therapy
Eksperdid arvavad, et
vanemad inimesed
oleksid nõus
teraapiale
. Aga neile seda ei pakuta või nad ei oska küsida. Arstid ei paku seda ka.
vanemad inimesed
Tõlge fraasile: vanemad inimesed
EN
older people
teraapiale
Tõlge fraasile: teraapiale
EN
to therapy
Margus Tõnissaar ütleb, et ravimid on odavad ja lihtsasti kättesaadavad. See teeb vaimse tervise teenuste ligipääsu keeruliseks. Teenuste kvaliteet on ka erinev.
Tõnissaar rõhutab, et inimesed peaksid teadma, kes on
päris psühholoog
. Paljud, kes end psühholoogiks nimetavad, ei ole seda. Kutse peaks olemas olema.
päris psühholoog
Tõlge fraasile: päris psühholoog
EN
real psychologist
Vaimne tervis ei ole ainult tabletid ja teraapia. Oluline on ka pere ja kogukonna toetus. Inimesed peavad õppima
sotsiaalseid oskusi
.
sotsiaalseid oskusi
Tõlge fraasile: sotsiaalseid oskusi
EN
social skills
Mari Ader-Nobels ütleb, et riik tahab suurendada psühholoogilise abi kättesaadavust. Perearstikeskustes saavad aidata
vaimse tervise õed
,
psühholoogid ja nõustajad
. Riik toetab ka spetsialistide koolitamist.
vaimse tervise õed
Tõlge fraasile: vaimse tervise õed
EN
mental health nurses
psühholoogid ja nõustajad
Tõlge fraasile: psühholoogid ja nõustajad
EN
psychologists and counselors