EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Rahandusminister Jürgen Ligi: riigikontrolli kriitika

Rahandusminister Jürgen Ligi: riigikontrolli kriitika

EN

Finance Minister Jürgen Ligi: Criticism from the National Audit Office

Rahandusminister Jürgen Ligi ütles, et oli ebaviisakas. Ta rõhutas, et kui riigikontroll ei saa aru, ei tähenda see, et teised ei saa. Ligi ütles ka, et ei ole pettus.
EN

Finance Minister Jürgen Ligi said that the criticism from the National Audit Office was rude. He emphasized that if the National Audit Office does not understand, it does not mean that others do not. Ligi also said that the work of dedicated people is not a fraud.

Ligi kommenteeris ka oma erakonnakaaslase Aivar Sõerdi arvamust. Sõerd oli nõus riigikontrolli hinnanguga. Ligi ütles, et Sõerd raiskab oma energia tühiasjadele. Ta lisas, et ei ole eelarve põhiprobleem.
EN

Ligi also commented on the opinion of his party colleague Aivar Sõerd. Sõerd agreed with the assessment of the National Audit Office. Ligi said that Sõerd wastes his energy on trivial matters. He added that budget reform is not the main problem of the budget.

Riigikontroll ütles, et eelmisel aastal jäi . Ligi küsis, millega seda võrrelda. Ta ütles, et projektid on pikad ja alati on summasid, mida ei suudeta ühe aastaga ära kasutada.
EN

The National Audit Office said that last year, €2.15 billion remained unused. Ligi asked what to compare it with. He said that projects are long and there are always amounts that cannot be used within a year.

Ligi rõhutas, et on vale. Ta ütles, et ülekantavate summate hulk on vähenenud ja reegleid on karmistatud.
EN

Ligi emphasized that the National Audit Office's claim about fraud is false. He said that the amount of transferred funds has decreased and the rules have been tightened.

Ligi ütles, et riigikontroll ei saa aru, aga teised saavad. Ta lisas, et riigis on inimesi, kes sellest aru saavad. Aga neid halvustatakse pidevalt.
EN

Ligi said that the National Audit Office does not understand, but others do. He added that there are people in the country who understand it. But they are constantly disparaged.

Ligi rõhutas, et ei ole ainult rahandusministeeriumil. Ta ütles, et kõik ministeeriumid peavad täpselt planeerima ja kulutama. Ligi lisas, et ta viimased sõnumid sai eile südaöösel frustreerunud ministriga.
EN

Ligi emphasized that budget responsibility is not only on the Ministry of Finance. He said that all ministries must plan and spend accurately. Ligi added that his last messages were received yesterday at midnight from a frustrated minister.

Ligi ütles, et reeglid on kõigile samad. Ta rõhutas, et raha ei varastata. Ligi lisas, et on suurenenud, kuid raha ülekandmist ei lubata.
EN

Ligi said that the rules are the same for everyone. He emphasized that money is not stolen. Ligi added that the scope for planning has increased, but money transfers are not allowed.

Ligi ütles, et on korras. Ta rõhutas, et raha kasutatakse ausalt. Ligi lisas, et riigikontrolli kommentaarid ei ole viisakad.
EN

Ligi said that Estonia's accounting is in order. He emphasized that money is used honestly. Ligi added that the comments of the National Audit Office are not polite.

Ligi rõhutas, et on vajalik. Ta ütles, et summad peavad olema korralikult taotletud. Ligi lisas, et raha ei tohi panna lihtsalt külje alla.
EN

Ligi emphasized that building the border is necessary. He said that the amounts must be properly applied for. Ligi added that money should not be simply set aside.

Ligi ütles, et ei pruugi alati teostuda. Ta rõhutas, et see ei ole pettus. Ligi lisas, et inimesed teevad ausalt oma tööd.
EN

Ligi said that big plans may not always materialize. He emphasized that this is not fraud. Ligi added that people do their work honestly.

Ligi küsis, kuidas on uga. Ta ütles, et loodetakse, et probleem on väiksem. Ligi lisas, et piiri vaja on, kuid ut veel ei ole.
EN

Ligi asked how Estonia's state budget balance is. He said that the problem is expected to be smaller. Ligi added that the border is needed, but there is no border agreement yet.