Politsei- ja piirivalveameti (PPA) peadirektor Egert Belitšev ütles, et
inimesed peavad usaldama politseid
. Politsei tegi kontrolli, et veenduda, et andmeid kasutati õigesti ja need kustutati õigel ajal.
inimesed peavad usaldama politseid
Tõlge fraasile: inimesed peavad usaldama politseid
EN
people must trust the police
Belitšev ütles, et on oluline, et politsei saaks kasutada numbrituvastust
kuritegude lahendamisel
. Politsei tegi ettepanekuid, kuidas
numbrituvastust paremini reguleerida
.
kuritegude lahendamisel
Tõlge fraasile: kuritegude lahendamisel
EN
in solving crimes
numbrituvastust paremini reguleerida
Tõlge fraasile: numbrituvastust paremini reguleerida
EN
better regulate license plate recognition
Politsei kasutab kaameraid
rasketes juhtumites
, näiteks narkokuritegude ja autovarguste lahendamisel. Viimastel nädalatel on kaameraid kasutatud, et aidata inimesi ja kiiremini lahendusi leida.
rasketes juhtumites
Tõlge fraasile: rasketes juhtumites
EN
in serious cases
Kontroll näitas, et
andmete kasutamine on logitud
ja andmeid kasutati õigesti. Ligipääs andmetele on piiratud ja andmeid säilitatakse lühikest aega. Politsei järgib seadusi ja reegleid.
andmete kasutamine on logitud
Tõlge fraasile: andmete kasutamine on logitud
EN
data usage is logged
Kontroll näitas ka puudusi. Näiteks
kaamerate paigaldamise ohuhinnangud
ei olnud alati korrektsed. Kaamerate tähistamine ei olnud ühtlane. Politsei lubas seda parandada.
kaamerate paigaldamise ohuhinnangud
Tõlge fraasile: kaamerate paigaldamise ohuhinnangud
EN
risk assessments for camera installation
Politsei muudab ka päringute põhjenduste sisestamist, et järelkontroll oleks kiirem. Politsei teeb ka regulaarseid kontrollid. Politsei ja siseministeerium töötavad koos, et muuta reegleid selgemaks.
PPA peadirektor algatas kontrolli 24. aprillil. Siseminister Igor Taro peatas kaamerate kasutamise, kuni seadused muudetakse. Taro ütles, et andmete kasutamine tuleb täpsemalt reguleerida.
The Director General of the Police and Border Guard Board (PPA), Egert Belitšev, said that people must trust the police. The police conducted an audit to ensure that the data were used correctly and deleted on time.
Belitšev said that it is important that the police can use number recognition in solving crimes. The police made proposals on how to better regulate number recognition.
The police use cameras in serious cases, such as solving drug crimes and car thefts. In recent weeks, cameras have been used to help people and find solutions faster.
The audit showed that the use of data is logged and the data were used correctly. Access to the data is limited and the data are retained for a short time. The police comply with laws and regulations.
The audit also revealed shortcomings. For example, the risk assessments for camera installations were not always correct. The marking of cameras was not uniform. The police promised to correct this.
The police will also change the entry of justifications for requests to make follow-up control faster. The police will also conduct regular audits. The police and the Ministry of the Interior are working together to make the rules clearer.
The Director General of PPA initiated the audit on April 24. Interior Minister Igor Taro suspended the use of cameras until the laws are changed. Taro said that the use of data needs to be regulated more precisely.