Eestil on kolm jäämurdjat
.
Eestil on kolm jäämurdjat
Tõlge fraasile: Eestil on kolm jäämurdjat
EN
Estonia has three icebreakers
2028. aastal läheb Tarmo pensionile
.
2028. aastal läheb Tarmo pensionile
Tõlge fraasile: 2028. aastal läheb Tarmo pensionile
EN
In 2028, Tarmo will retire
Jäämurdjaid jääb kaks
.
Jäämurdjaid jääb kaks
Tõlge fraasile: Jäämurdjaid jääb kaks
EN
There will be two icebreakers left
Eestil pole raha uue jäämurdja ehitamiseks
.
Eestil pole raha uue jäämurdja ehitamiseks
Tõlge fraasile: Eestil pole raha uue jäämurdja ehitamiseks
EN
Estonia does not have money to build a new icebreaker
Riigilaevastik otsib lahendust
.
Riigilaevastik otsib lahendust
Tõlge fraasile: Riigilaevastik otsib lahendust
EN
The state fleet is looking for a solution
Praegu töötab jäämurdja Pärnu lähedal.
Soome lahes pole jääd.
Tarmo on vanim jäämurdja
.
Tarmo on vanim jäämurdja
Tõlge fraasile: Tarmo on vanim jäämurdja
EN
Tarmo is the oldest icebreaker
See lõpetab töö kahe aasta pärast.
Tarmo läheb pensionile.
Riik ei saa raha uue laeva jaoks
.
Riik ei saa raha uue laeva jaoks
Tõlge fraasile: Riik ei saa raha uue laeva jaoks
EN
The state cannot get money for a new ship
Ehitamine võtab kolm aastat
.
Ehitamine võtab kolm aastat
Tõlge fraasile: Ehitamine võtab kolm aastat
EN
Construction takes three years
2028. aastaks uus jäämurdja valmis ei saa.
Riik otsib kasutatud laeva.
Kahe jäämurdjaga on vähe
.
Kahe jäämurdjaga on vähe
Tõlge fraasile: Kahe jäämurdjaga on vähe
EN
Two icebreakers are not enough
Kui üks laev katki läheb, on probleem.
Mere kaudu liigub 55% Eesti kaubast
.
Mere kaudu liigub 55% Eesti kaubast
Tõlge fraasile: Mere kaudu liigub 55% Eesti kaubast
EN
55% of Estonia's goods move by sea
Kolmas jäämurdja on vajalik
.
Kolmas jäämurdja on vajalik
Tõlge fraasile: Kolmas jäämurdja on vajalik
EN
A third icebreaker is necessary
Uus jäämurdja peaks olema mitmeotstarbeline
.
Uus jäämurdja peaks olema mitmeotstarbeline
Tõlge fraasile: Uus jäämurdja peaks olema mitmeotstarbeline
EN
The new icebreaker should be multipurpose
See peaks suutma ka merreostust puhastada
.
See peaks suutma ka merreostust puhastada
Tõlge fraasile: See peaks suutma ka merreostust puhastada
EN
It should also be able to clean up marine pollution
Andres Laasma ei tea, kas laeva leitakse.
Kui plaan valmis saab, tehakse otsused
.
Kui plaan valmis saab, tehakse otsused
Tõlge fraasile: Kui plaan valmis saab, tehakse otsused
EN
When the plan is ready, decisions will be made
Estonia has three icebreakers.
In 2028, Tarmo will retire.
Only two icebreakers will remain.
Estonia does not have the funds to build a new icebreaker.
The state fleet is looking for a solution.
Currently, the icebreaker is working near Pärnu.
There is no ice in the Gulf of Finland.
Tarmo is the oldest icebreaker.
It will finish work in two years.
Tarmo will retire.
The state does not have the funds for a new vessel.
Construction takes three years.
By 2028, a new icebreaker will not be ready.
The state is looking for a used vessel.
Two icebreakers are not enough.
If one vessel breaks down, there will be a problem.
55% of Estonia's goods move through the sea.
A third icebreaker is necessary.
The new icebreaker should be multipurpose.
It should also be able to clean up marine pollution.
Andres Laasma does not know if a vessel will be found.
When the plan is completed, decisions will be made.