Laupäeval toimus Tallinnas meeleavaldus. Selle nimi oli "
Mets on pärandamiseks, mitte ärandamiseks!
". Inimesed kogunesid Tammsaare pargis ja läksid koos
Vabaduse väljak
ule. Meeleavaldus lõppes kell 15.30.
Mets on pärandamiseks, mitte ärandamiseks!
Tõlge fraasile: Mets on pärandamiseks, mitte ärandamiseks!
EN
Forests are for inheritance, not for plundering!
Vabaduse väljak
Tõlge fraasile: Vabaduse väljak
EN
Freedom Square
Meeleavalduse korraldajad ütlesid, et mets ei ole ainult puidu koht. Mets on ka eestlaste kodu ja osa nende kultuurist. Nad tahavad, et valitsus ei muudaks metsade kaitse seadusi.
Valitsus tahab muuta seadusi, mis lubavad rohkem puid raiuda. Meeleavaldajad arvavad, et see aitab ainult suuri ettevõtteid, mitte kõiki inimesi.
Looduskaitsja
Farištamo Eller ütles, et need muudatused on halvad.
Looduskaitsja
Tõlge fraasile: Looduskaitsja
EN
Environmentalist
Tartu Ülikooli õppejõud Kaspar Kruup rääkis, et metsade kaitse on tähtis teema. Ta küsis, kas valitsus kuulab inimesi, kes tahavad metsi kaitsta.
Meeleavaldust korraldasid tavalised inimesed, mitte suured organisatsioonid. Nende hulgas olid kirjanikud, teadlased ja metsa eksperdid. Nad kõik tahavad, et
Eesti metsad säiliksid
.
Eesti metsad säiliksid
Tõlge fraasile: Eesti metsad säiliksid
EN
Estonian forests would be preserved
Vabaduse väljak
ul rääkisid paljud inimesed. Näiteks kirjanik Jan Kaus, metsa ekspert Leo Filippov ja teadur Raul Rosenvald. Nad rääkisid, miks mets on tähtis ja miks seda tuleb kaitsta.
Vabaduse väljak
Tõlge fraasile: Vabaduse väljak
EN
Freedom Square
On Saturday, a protest took place in Tallinn. Its name was "Forests are for inheritance, not expropriation!". People gathered in Tammsaare Park and went together to Freedom Square. The protest ended at 15:30.
The organizers of the protest said that the forest is not just a place for timber. The forest is also the home of Estonians and part of their culture. They want the government not to change forest protection laws.
The government wants to change laws that allow more trees to be cut down. Protesters believe this will only help large companies, not all people. Environmentalist Farištamo Eller said these changes are bad.
University of Tartu lecturer Kaspar Kruup spoke about how forest protection is an important topic. He asked whether the government listens to people who want to protect forests.
The protest was organized by ordinary people, not large organizations. Among them were writers, scientists, and forest experts. They all want Estonia's forests to be preserved.
Many people spoke at Freedom Square. For example, writer Jan Kaus, forest expert Leo Filippov, and researcher Raul Rosenvald. They talked about why forests are important and why they need to be protected.