Siseministeerium ja politsei teavad, et Narva piiripunkti juures müüakse järjekorra kohti. Siseminister Igor Taro ütles, et see on
avalik ruum
. Inimesed teevad seal järjekorda ise. Politsei kontrollib olukorda.
avalik ruum
Tõlge fraasile: avalik ruum
EN
public space
Politsei uurib kõiki teateid, mis räägivad kuritegevusest. Kui keegi ähvardab või teeb vägivalda,
reageerib politsei
. Kuid
suurt kuritegevust ei ole tuvastatud
.
reageerib politsei
Tõlge fraasile: reageerib politsei
EN
police respond
suurt kuritegevust ei ole tuvastatud
Tõlge fraasile: suurt kuritegevust ei ole tuvastatud
EN
no major criminal activity has been detected
2025. aastal sai politsei teateid 46 korral järjekorrakohtade müügist. Sellest aastast on teateid 16 korral. Politsei on lahendanud probleeme, kuid
menetlusi ei ole alustatud
.
menetlusi ei ole alustatud
Tõlge fraasile: menetlusi ei ole alustatud
EN
proceedings have not been initiated
Politsei ei patrulli pidevalt piiripunkti juures. Nad teevad seda seal, kus on suurem oht. Kui tekib konflikt, saab
helistada 112
. Politsei tuleb appi.
helistada 112
Tõlge fraasile: helistada 112
EN
call 112
Siseministeerium soovitab Venemaale
reisimist vältida
. Politsei jätkab tööd
avaliku korra tagamiseks
. Inimestel tuleb olla ettevaatlikud pikkade järjekordade ja reeglite muutustega.
reisimist vältida
Tõlge fraasile: reisimist vältida
EN
avoid traveling
avaliku korra tagamiseks
Tõlge fraasile: avaliku korra tagamiseks
EN
to ensure public order
The Ministry of Internal Affairs and the police are aware that queue spots are being sold near the Narva border crossing. Interior Minister Igor Taro said this is a public space. People form queues there themselves. The police monitor the situation.
The police investigate all reports of criminal activity. If someone threatens violence or commits it, the police respond. However, no major criminal activity has been identified.
In 2025, police received 46 reports about the sale of queue spots. Since that year, there have been 16 reports. The police have resolved issues but no proceedings have been initiated.
The police do not constantly patrol the border crossing. They do so where there is greater risk. If a conflict arises, one can call 112. The police will come to help.
The Ministry of Internal Affairs recommends avoiding travel to Russia. The police continue working to maintain public order. People should be cautious about long queues and rule changes.