President Karis ütles, et
Euroopa peaks rääkima Venemaaga
.
Valitsus ütleb, et seda ei peaks tegema
.
Euroopa peaks rääkima Venemaaga
Tõlge fraasile: Euroopa peaks rääkima Venemaaga
EN
Europe should talk with Russia
Valitsus ütleb, et seda ei peaks tegema
Tõlge fraasile: Valitsus ütleb, et seda ei peaks tegema
EN
The government says this should not be done
Saks ütleb, et president ei ütle midagi valesti. Aga president ja valitsus räägivad erinevalt.
See tekitab segadust
.
See tekitab segadust
Tõlge fraasile: See tekitab segadust
EN
This creates confusion
President Karis ütles ka, et
Ukraina peab ise otsustama
. Saks ütleb, et see on keeruline teema.
Ukraina peab ise otsustama
Tõlge fraasile: Ukraina peab ise otsustama
EN
Ukraine must decide for itself
Saks ütleb, et
Eesti välispoliitikud on mures
. Nad arvavad, et presidenti sõnad kahjustavad Eestit.
Eesti välispoliitikud on mures
Tõlge fraasile: Eesti välispoliitikud on mures
EN
Estonian foreign policy makers are concerned
Saks ütleb, et ideaalis peaks president ja valitsus rääkima ühte keelt. Aga reaktsioonid võiksid olla rahulikumad.
President otsustab ise, kus ta käib ja mida ta ütleb
. Aga välispoliitika põhimõtted teeb valitsus.
President otsustab ise, kus ta käib ja mida ta ütleb
Tõlge fraasile: President otsustab ise, kus ta käib ja mida ta ütleb
EN
The president decides for themselves where they go and what they say
President Karis said that Europe should talk to Russia. The government says that it should not be done.
Saks says that the President is not saying anything wrong. But the President and the Government speak differently. This causes confusion.
President Karis also said that Ukraine must decide for itself. Saks says that this is a difficult topic.
Saks says that Estonian foreign policy makers are concerned. They believe that the President's words harm Estonia.
Saks says that ideally, the President and the Government should speak the same language. But the reactions could be calmer.
The President decides for himself where he goes and what he says. But the principles of foreign policy are made by the government.