Tartu gümnaasiumitesse soovijatele on
sisseastumiskatsed
ja
kohapakkumine läbi
. Mitu kooli, sealhulgas Tartu Kristjan Jaak Petersoni gümnaasium, on oma 10. klassi nimekirjad täitnud.
sisseastumiskatsed
Tõlge fraasile: sisseastumiskatsed
EN
entrance exams
kohapakkumine läbi
Tõlge fraasile: kohapakkumine läbi
EN
place offers completed
Petersoni gümnaasiumis on üheksa
paralleelkooli
. Linn on
kehtestanud 324 kohta
, kuid lubatud on võtta juurde 10 protsenti. Praegu on koolis 347 õpilast. Igas klassis on keskmiselt 38 õpilast, ütles direktor Merike Kaste.
paralleelkooli
Tõlge fraasile: paralleelkooli
EN
parallel classes
kehtestanud 324 kohta
Tõlge fraasile: kehtestanud 324 kohta
EN
established 324 places
Sel suvel lõpetas Petersoni gümnaasiumis kaheksa paralleeli. Seetõttu on kool juurde palkanud õpetajaid. Lahendada tuleb ka toitlustamise ja tunniplaani küsimused.
Tartu Annelinna gümnaasiumis ei saanud esimese hooga kõiki kohti täita. Praegu toimub
jätkuvastuvõtt
. Direktor Hiie Asser ütles, et 108 kohast on veel mõnikümmend täitmata.
jätkuvastuvõtt
Tõlge fraasile: jätkuvastuvõtt
EN
ongoing admissions
Annelinna gümnaasiumisse tuleb õpilasi ka Valgast, Mustveelt ja Paidest. Petersoni gümnaasiumisse sisse saanud õpilased jagunevad 65 erineva kooli vahel üle Eesti.
Eesti pered usuvad haridusesse
. Tartus ei ole
ühiselamu
, seega pered ostavad või
rendivad elamiseks korteri
. Nad maksavad toidu ja
igapäevased kulutused
, mis on suured summad, ütles Kaste.
Eesti pered usuvad haridusesse
Tõlge fraasile: Eesti pered usuvad haridusesse
EN
Estonian families believe in education
ühiselamu
Tõlge fraasile: ühiselamu
EN
dormitory
rendivad elamiseks korteri
Tõlge fraasile: rendivad elamiseks korteri
EN
rent an apartment for living
igapäevased kulutused
Tõlge fraasile: igapäevased kulutused
EN
daily expenses
Tartu statistika näitab, et ligi kolmandik gümnaasiumitesse soovijatest on
väljastpoolt Tartut
. Praegu on 64 protsenti Tartu sissekirjutatud õpilasi, aga ka teiste omavalitsuste
põhikoolilõpetajaid
on 13 protsenti.
väljastpoolt Tartut
Tõlge fraasile: väljastpoolt Tartut
EN
from outside Tartu
põhikoolilõpetajaid
Tõlge fraasile: põhikoolilõpetajaid
EN
basic school graduates
Tänavu lõpetas Tartus põhikooli üle 1500 õpilase.
Konkurents on tihe
, sest pakutakse ligi 1300 gümnaasiumikohta. Hetkel on
nimekirja kinnitatud
1284 õpilast.
Konkurents on tihe
Tõlge fraasile: Konkurents on tihe
EN
Competition is tough
nimekirja kinnitatud
Tõlge fraasile: nimekirja kinnitatud
EN
list confirmed
Entrance exams and place offers for those wishing to enter Tartu high schools are over. Several schools, including Tartu Kristjan Jaak Peterson High School, have filled their 10th grade lists.
Peterson High School has nine parallel classes. The city has set 324 places, but an additional 10 percent is allowed. Currently, there are 347 students in the school. Each class has an average of 38 students, said director Merike Kaste.
This summer, eight parallel classes graduated from Peterson High School. Therefore, the school has hired additional teachers. Issues of catering and timetable also need to be resolved.
Tartu Annelinna High School could not fill all places at the first attempt. Continuous admission is currently underway. Director Hiie Asser said that out of 108 places, several dozen are still unfilled.
Students also come to Annelinna High School from Valga, Mustvee, and Paide. Students admitted to Peterson High School come from 65 different schools across Estonia.
Estonian families believe in education. Tartu has no dormitories, so families buy or rent apartments for living. They pay for food and daily expenses, which are large sums, said Kaste.
Tartu statistics show that nearly a third of high school applicants are from outside Tartu. Currently, 64 percent are registered students from Tartu, but 13 percent are graduates from other municipalities.
This year, over 1,500 students graduated from basic school in Tartu. Competition is fierce, as nearly 1,300 high school places are offered. Currently, 1,284 students have been confirmed on the list.