Ida-Virumaa koolikultuur on vana
.
Ida-Virumaa koolikultuur on vana
Tõlge fraasile: Ida-Virumaa koolikultuur on vana
EN
The school culture in Ida-Viru County is old
Uued õpetajad ja juhid aitavad seda muuta
.
Uued õpetajad ja juhid aitavad seda muuta
Tõlge fraasile: Uued õpetajad ja juhid aitavad seda muuta
EN
New teachers and leaders will help change it
Hendrik Agur on kooli juht
.
Hendrik Agur on kooli juht
Tõlge fraasile: Hendrik Agur on kooli juht
EN
Hendrik Agur is a school leader
Ida-Virumaa on erinev
.
Ida-Virumaa on erinev
Tõlge fraasile: Ida-Virumaa on erinev
EN
Ida-Viru County is different
Seal on palju vene keelt rääkivaid inimesi
.
Seal on palju vene keelt rääkivaid inimesi
Tõlge fraasile: Seal on palju vene keelt rääkivaid inimesi
EN
There are many Russian-speaking people there
Pärast sõda tuli sinna palju venelasi
.
Pärast sõda tuli sinna palju venelasi
Tõlge fraasile: Pärast sõda tuli sinna palju venelasi
EN
After the war, many Russians came there
Nüüd on kaks erinevat maailma.
Eestlased ootavad, et venelased räägivad eesti keelt
.
Eestlased ootavad, et venelased räägivad eesti keelt
Tõlge fraasile: Eestlased ootavad, et venelased räägivad eesti keelt
EN
Estonians expect Russians to speak Estonian
Narvas on nüüd rohkem eesti keelt
.
Narvas on nüüd rohkem eesti keelt
Tõlge fraasile: Narvas on nüüd rohkem eesti keelt
EN
There is more Estonian language in Narva now
Tartu Ülikool aitab eesti keelega
.
Tartu Ülikool aitab eesti keelega
Tõlge fraasile: Tartu Ülikool aitab eesti keelega
EN
The University of Tartu helps with Estonian language
Uued koolid toovad muutuse
.
Uued koolid toovad muutuse
Tõlge fraasile: Uued koolid toovad muutuse
EN
New schools bring change
Need koolid õpetavad eesti keeles
.
Need koolid õpetavad eesti keeles
Tõlge fraasile: Need koolid õpetavad eesti keeles
EN
These schools teach in Estonian
Agur usub, et koolid saavad paremaks
.
Agur usub, et koolid saavad paremaks
Tõlge fraasile: Agur usub, et koolid saavad paremaks
EN
Agur believes that schools will get better
Riik peaks aitama koolidega
.
Riik peaks aitama koolidega
Tõlge fraasile: Riik peaks aitama koolidega
EN
The state should help schools
Õpetajad on tähtsad
.
Õpetajad on tähtsad
Tõlge fraasile: Õpetajad on tähtsad
EN
Teachers are important
Õpetajad peaksid saama rohkem raha
.
Õpetajad peaksid saama rohkem raha
Tõlge fraasile: Õpetajad peaksid saama rohkem raha
EN
Teachers should get more money
See aitab koolidel.
The school culture in Ida-Viru County is old.
New teachers and leaders will help change it.
Hendrik Agur is a school leader.
Ida-Viru County is different.
There are many Russian-speaking people there.
After the war, many Russians came there.
Now there are two different worlds.
Estonians expect Russians to speak Estonian.
In Narva, there is now more Estonian.
The University of Tartu helps with Estonian.
New schools bring change.
These schools teach in Estonian.
Agur believes that schools can get better.
The state should help schools.
Teachers are important.
Teachers should get more money.
This will help schools.