Riigikogu teine aseesimees
Arvo Aller ütles ERR-ile, et
juhatus ei ole arutanud
staažika nõuniku vallandamist.
Riigikogu teine aseesimees
Tõlge fraasile: Riigikogu teine aseesimees
EN
Second Vice President of the Riigikogu
juhatus ei ole arutanud
Tõlge fraasile: juhatus ei ole arutanud
EN
the board has not discussed
Aller ei tea veel, kas toetada ametniku tööle ennistamist. Ta ütles, et
kantselei tegi vallandamise otsuse
ise.
kantselei tegi vallandamise otsuse
Tõlge fraasile: kantselei tegi vallandamise otsuse
EN
the chancellery made the dismissal decision
Aller ei ole lugenud vallandamise põhjust kirjeldavat dokumenti. Ta ütles, et juhatus ei anna kantseleile selliseid korraldusi.
Ametnik töötas hasartmängumaksu eelnõuga, mis läks riigile kalliks. Aller arvas, et
poliitiline vastutus
on riigikogulastel.
poliitiline vastutus
Tõlge fraasile: poliitiline vastutus
EN
political responsibility
Aller ei tea, millised olid ametniku täpsed ülesanded. Ta ütles, et kantselei seab tööülesanded sisemiste reeglitega.
Aller ei näe nõuniku vallandamisel poliitilist põhjust. Ta ütles, et juhatuse laual see küsimus ei olnud.
Aller ei oska öelda, kas vallandamine oli õiglane. Ta ei tea
juurdluse sisu
ega tulemust.
juurdluse sisu
Tõlge fraasile: juurdluse sisu
EN
content of the investigation
Aivar Kokk kogub allkirju, et ennistada ametnik tööle. Aller kuulis sellest
fraktsioonis
ja meediast.
fraktsioonis
Tõlge fraasile: fraktsioonis
EN
in the faction
Aller ei oska öelda, kas annab allkirja. Ta tahab näha mõlema poole argumente ja juurdluse tulemusi.
The Deputy Speaker of the Riigikogu Arvo Aller told ERR that the board has not discussed the dismissal of the long-serving advisor.
Aller does not yet know whether to support the official's reinstatement. He said the chancellery made the dismissal decision itself.
Aller has not read the document describing the reason for the dismissal. He said the board does not give such instructions to the chancellery.
The official worked on the gambling tax bill, which turned out to be costly for the state. Aller believed the political responsibility lies with the MPs.
Aller does not know what the official's exact duties were. He said the chancellery sets job responsibilities with internal rules.
Aller sees no political reason behind the advisor's dismissal. He said the issue was not on the board's agenda.
Aller cannot say whether the dismissal was fair. He is not aware of the investigation's content or results.
Aivar Kokk is collecting signatures to reinstate the official. Aller heard about this from the faction and the media.
Aller cannot say whether he will give his signature. He wants to see the arguments from both sides and the results of the investigation.