Meta plaanib muuta oma ärireegleid 20. novembril. Uued reeglid lubavad Metal kasutada automatiseeritud tarkvara, et koguda infot veebilehtedelt. EBU soovib, et Meta muudaks neid reegleid.
EBU ütleb, et avalik-õiguslik meedia ei peaks sunnitud olema
andma oma sisu
Metale. Praegu peab meedia
Meta platvormidel
olema, et inimesed nende sisu näeksid. EBU tahab, et Meta annaks võimaluse
keelduda andmete kogumisest
ilma karistusteta
.
andma oma sisu
Tõlge fraasile: andma oma sisu
EN
to provide their content
Meta platvormidel
Tõlge fraasile: Meta platvormidel
EN
on Meta platforms
keelduda andmete kogumisest
Tõlge fraasile: keelduda andmete kogumisest
EN
to opt out of data collection
ilma karistusteta
Tõlge fraasile: ilma karistusteta
EN
without penalties
Meta viimased muudatused ei lahenda probleemi. Meta saab endiselt kasutada meedia sisu oma
tehisintellekti jaoks
. See tekitab muret. Meedia kasutab palju materjali, mida nad ei saa teistele edasi anda, nagu muusikat või fotosid. Uued reeglid võtavad õigused
originaalsisul hetkel
.
tehisintellekti jaoks
Tõlge fraasile: tehisintellekti jaoks
EN
for artificial intelligence
originaalsisul hetkel
Tõlge fraasile: originaalsisul hetkel
EN
original content at the moment
EBU tervitab, et Euroopa Komisjon ja Ühendkuningriik
kontrollivad seda olukorda
. EBU tahab, et Meta muudaks reegleid enne, kui need jõustuvad.
kontrollivad seda olukorda
Tõlge fraasile: kontrollivad seda olukorda
EN
monitoring this situation
EBU soovib kahte suurt muudatust. Esiteks,
ärikonto
ei peaks automaatselt lubama Metal kasutada avalik-õigusliku meedia sisu. Lubadused peaksid kehtima ainult
konto omaniku sisule
.
ärikonto
Tõlge fraasile: ärikonto
EN
business account
konto omaniku sisule
Tõlge fraasile: konto omaniku sisule
EN
to the account owner's content
Teiseks, konto omanikud peaksid saama
keelduda andmete kogumisest
ilma
platvormilt lahkumata
. Ka ei tohiks sellega kaasneda piiranguid. EBU tahab, et tehisintellekt ei kasutaks meedia sisu ilma selge loata.
keelduda andmete kogumisest
Tõlge fraasile: keelduda andmete kogumisest
EN
to opt out of data collection
platvormilt lahkumata
Tõlge fraasile: platvormilt lahkumata
EN
without leaving the platform
EBU õigusdirektor Richard Burnley ütleb, et liit ootab Metal reeglite muutmist. Ta tahab, et meedia saaks otsustada ise oma sisu kasutamise üle. EBU jätkab koostööd meediaga, et tagada, et sisu kasutatakse ainult loaga.
Meta plans to change its business rules on November 20. The new rules will allow Meta to use automated software to collect information from websites. EBU wants Meta to change these rules.
EBU says that public media should not be forced to give its content to Meta. Currently, media must be on Meta platforms for people to see their content. EBU wants Meta to allow opt-out from data collection without penalties.
Meta's latest changes do not solve the problem. Meta can still use media content for its artificial intelligence. This raises concerns. Media uses a lot of material that they cannot pass on to others, such as music or photos. The new rules claim rights to original content immediately.
EBU welcomes the European Commission and the United Kingdom monitoring the situation. EBU wants Meta to change the rules before they come into effect.
EBU wants two major changes. First, a business account should not automatically allow Meta to use public media content. Permissions should only apply to the account owner's content.
Second, account owners should be able to opt out of data collection without leaving the platform. There should also be no restrictions associated with this. EBU wants artificial intelligence not to use media content without clear permission.
EBU Legal Director Richard Burnley says the union expects Meta to change the rules. He wants media to be able to decide for itself how its content is used. EBU will continue to collaborate with media to ensure content is only used with permission.