Laagrid tahavad, et neil ei oleks käibemaksu.
Laagrid tahavad, et neil ei oleks käibemaksu.
Tõlge fraasile: Laagrid tahavad, et neil ei oleks käibemaksu.
EN
Camps want not to have VAT.
Varem laagrid ei maksnud käibemaksu.
Nüüd maksuamet ütleb, et laagrid peavad maksma.
Varem laagrid ei maksnud käibemaksu.
Tõlge fraasile: Varem laagrid ei maksnud käibemaksu.
EN
Previously, camps did not pay VAT.
Nüüd maksuamet ütleb, et laagrid peavad maksma.
Tõlge fraasile: Nüüd maksuamet ütleb, et laagrid peavad maksma.
EN
Now the tax office says that camps must pay.
Peaminister ja haridusminister ütlevad, et probleem lahendatakse suveks.
Peaminister ja haridusminister ütlevad, et probleem lahendatakse suveks.
Tõlge fraasile: Peaminister ja haridusminister ütlevad, et probleem lahendatakse suveks.
EN
The Prime Minister and the Minister of Education say that the problem will be solved by summer.
Haridusministeerium töötab maksuametiga.
Nad tahavad muuta seadust.
Haridusministeerium töötab maksuametiga.
Tõlge fraasile: Haridusministeerium töötab maksuametiga.
EN
The Ministry of Education is working with the tax office.
Nad tahavad muuta seadust.
Tõlge fraasile: Nad tahavad muuta seadust.
EN
They want to change the law.
Laagrid peavad olema lastele.
Siis ei ole käibemaksu.
Laagrid peavad olema lastele.
Tõlge fraasile: Laagrid peavad olema lastele.
EN
Camps must be for children.
Siis ei ole käibemaksu.
Tõlge fraasile: Siis ei ole käibemaksu.
EN
Then there is no VAT.
Laagrikorraldajad on segaduses.
Väikesed laagrid ei pea maksma.
Suured laagrid peavad maksma.
Laagrikorraldajad on segaduses.
Tõlge fraasile: Laagrikorraldajad on segaduses.
EN
Camp organizers are confused.
Väikesed laagrid ei pea maksma.
Tõlge fraasile: Väikesed laagrid ei pea maksma.
EN
Small camps do not have to pay.
Suured laagrid peavad maksma.
Tõlge fraasile: Suured laagrid peavad maksma.
EN
Large camps must pay.
Palju lapsi käib laagrites.
Eelmisel aastal oli vähem lapsi.
Palju lapsi käib laagrites.
Tõlge fraasile: Palju lapsi käib laagrites.
EN
Many children attend camps.
Eelmisel aastal oli vähem lapsi.
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal oli vähem lapsi.
EN
Last year there were fewer children.
Laagrid on kallid.
Käibemaks teeb laagrid veel kallimaks.
Laagrid on kallid.
Tõlge fraasile: Laagrid on kallid.
EN
Camps are expensive.
Käibemaks teeb laagrid veel kallimaks.
Tõlge fraasile: Käibemaks teeb laagrid veel kallimaks.
EN
VAT makes camps even more expensive.
Riik annab laagritele vähe raha.
Maksuamet ütleb, et tuleb järgida seadust.
Laagriteenusel on käibemaks, kui see on äri. Kui teenus on tasuta, siis käibemaksu ei ole.
Laagrikorraldajate liit arvab, et käibemaksu ei peaks olema.
Haridusminister loodab, et seadus muutub kiiresti.
Camps want to avoid having VAT.
Previously, camps did not pay VAT. Now the tax office says that camps must pay.
The Prime Minister and the Minister of Education say the problem will be resolved by summer.
The Ministry of Education is working with the tax office. They want to change the law.
Camps must be for children. Then there is no VAT.
Camp organizers are confused. Small camps do not have to pay. Large camps must pay.
Many children attend camps. Last year there were fewer children.
Camps are expensive. VAT makes camps even more expensive.
The state gives little money to camps.
The tax office says the law must be followed.
Camp services have VAT if it is a business. If the service is free, there is no VAT.
The camp organizers' association believes there should be no VAT.
The Minister of Education hopes the law will change quickly.