Jaan Leetsar sündis 3. aprillil 1946. Ta õppis Eesti Põllumajanduse Akadeemias ja lõpetas 1971. aastal hüdrotehnikainsenerina.
Aastatel 1982–1986 õppis ta veel ENSV Teaduste Akadeemia Majanduse Instituudis. Ta sai 1987. aastal
doktorikraadi majanduse alal
. 1997. aastal sai ta teise doktorikraadi. Tema teadustöö oli maamajanduse ja ühistegevuse kohta.
doktorikraadi majanduse alal
Tõlge fraasile: doktorikraadi majanduse alal
EN
PhD in economics
Leetsar
töötas inseneri ja juhtivspetsialistina
maaparanduse ja veemajanduse valdkonnas. Aastatel 1990–1992 oli ta
Eestimaa talupidajate keskliidu peadirektor
.
töötas inseneri ja juhtivspetsialistina
Tõlge fraasile: töötas inseneri ja juhtivspetsialistina
EN
worked as an engineer and leading specialist
Eestimaa talupidajate keskliidu peadirektor
Tõlge fraasile: Eestimaa talupidajate keskliidu peadirektor
EN
Chief Director of the Estonian Farmers' Central Union
Aastatel 1992–1994 oli Leetsar
Eesti põllumajandusminister
. Ta aitas luua Eesti põllumajandus- ja maaelupoliitikat. 1994–1995 oli ta riigikogu liige.
Eesti põllumajandusminister
Tõlge fraasile: Eesti põllumajandusminister
EN
Minister of Agriculture of Estonia
Alates 1994. aastast töötas Leetsar Eesti Maaülikoolis. Ta oli dotsent ja hiljem lektor. Ta
õpetas ühistegevust, maamajandust ja regionaalpoliitikat
. Ta juhendas teadustöid ja osales rahvusvahelistes projektides.
õpetas ühistegevust, maamajandust ja regionaalpoliitikat
Tõlge fraasile: õpetas ühistegevust, maamajandust ja regionaalpoliitikat
EN
taught cooperative activities, agriculture, and regional policy
Leetsar
kirjutas palju raamatuid ja artikleid
. Ta sai mitmeid auhindu, näiteks Eesti Maaülikooli teaduse populariseerimise auhinna.
kirjutas palju raamatuid ja artikleid
Tõlge fraasile: kirjutas palju raamatuid ja artikleid
EN
wrote many books and articles
Jaan Leetsarit mäletatakse tema
töö eest Eesti maaelu ja majanduse arendamisel
. Ta oli pühendunud teadmistele ja ühiskonnale.
töö eest Eesti maaelu ja majanduse arendamisel
Tõlge fraasile: töö eest Eesti maaelu ja majanduse arendamisel
EN
work for the development of Estonian rural life and economy
Jaan Leetsar was born on April 3, 1946. He studied at the Estonian Academy of Agriculture and graduated in 1971 as a hydrotechnical engineer.
From 1982 to 1986, he also studied at the Institute of Economics of the Academy of Sciences of the Estonian SSR. He received his PhD in economics in 1987. In 1997, he earned a second doctoral degree. His research focused on land use and cooperative activities.
Leetsar worked as an engineer and leading specialist in the field of land reclamation and water management. From 1990 to 1992, he was the director general of the Estonian Farmers' Central Union.
From 1992 to 1994, Leetsar served as Estonia's Minister of Agriculture. He helped shape Estonia's agricultural and rural policies. From 1994 to 1995, he was a member of parliament.
Since 1994, Leetsar worked at the Estonian University of Life Sciences. He was an associate professor and later a lecturer. He taught cooperative studies, land use, and regional policy. He supervised research and participated in international projects.
Leetsar authored numerous books and articles. He received several awards, including the Estonian University of Life Sciences' award for popularizing science.
Jaan Leetsar will be remembered for his contributions to the development of Estonia's rural life and economy. He was dedicated to knowledge and society.