Uus aasta algab.
Perearst otsustab, kas inimene vajab psühhiaatri abi
.
Perearst otsustab, kas inimene vajab psühhiaatri abi
Tõlge fraasile: Perearst otsustab, kas inimene vajab psühhiaatri abi
EN
The family doctor decides if a person needs psychiatric help
Perearst saab psühhiaatriga rääkida
.
Kui inimene vajab psühhiaatri abi, saab ta sinna minna
.
Kui inimene ei vaja psühhiaatri abi, aitab perearst ise
.
Perearst saab psühhiaatriga rääkida
Tõlge fraasile: Perearst saab psühhiaatriga rääkida
EN
The family doctor can talk to a psychiatrist
Kui inimene vajab psühhiaatri abi, saab ta sinna minna
Tõlge fraasile: Kui inimene vajab psühhiaatri abi, saab ta sinna minna
EN
If a person needs psychiatric help, they can go there
Kui inimene ei vaja psühhiaatri abi, aitab perearst ise
Tõlge fraasile: Kui inimene ei vaja psühhiaatri abi, aitab perearst ise
EN
If a person doesn't need psychiatric help, the family doctor helps themselves
Paljud inimesed ei vaja psühhiaatri abi
.
Pool inimestest saab abi perearstilt
.
Paljud inimesed ei vaja psühhiaatri abi
Tõlge fraasile: Paljud inimesed ei vaja psühhiaatri abi
EN
Many people don't need psychiatric help
Pool inimestest saab abi perearstilt
Tõlge fraasile: Pool inimestest saab abi perearstilt
EN
Half of the people get help from a family doctor
Perearstid ja vaimse tervise õed on väga head
.
Nad aitavad inimesi ja annavad nõu
.
Perearstid ja vaimse tervise õed on väga head
Tõlge fraasile: Perearstid ja vaimse tervise õed on väga head
EN
Family doctors and mental health nurses are very good
Nad aitavad inimesi ja annavad nõu
Tõlge fraasile: Nad aitavad inimesi ja annavad nõu
EN
They help people and give advice
Psühhiaatreid on vähe
.
Abi saavad need, kes seda tõesti vajavad
.
Psühhiaatreid on vähe
Tõlge fraasile: Psühhiaatreid on vähe
EN
There are few psychiatrists
Abi saavad need, kes seda tõesti vajavad
Tõlge fraasile: Abi saavad need, kes seda tõesti vajavad
EN
Help is given to those who really need it
Kui inimene on väga haige, tuleb minna psühhiaatri juurde või kutsuda kiirabi
.
Kui inimene on väga haige, tuleb minna psühhiaatri juurde või kutsuda kiirabi
Tõlge fraasile: Kui inimene on väga haige, tuleb minna psühhiaatri juurde või kutsuda kiirabi
EN
If a person is very ill, they should go to a psychiatrist or call an ambulance
Lastepsühhiaatreid on vähe
. Uued noored psühhiaatrid aitavad seda probleemi lahendada.
Lastepsühhiaatreid on vähe
Tõlge fraasile: Lastepsühhiaatreid on vähe
EN
There are few child psychiatrists
Psühhiaatrid töötavad Eesti inimeste heaks.
The new year begins. The family doctor decides whether a person needs psychiatric help.
The family doctor can talk to a psychiatrist. If a person needs psychiatric help, they can go there. If a person does not need psychiatric help, the family doctor will help themselves.
Many people do not need psychiatric help. Half of the people receive help from their family doctor.
Family doctors and mental health nurses are very good. They help people and give advice.
There are few psychiatrists. Help is available to those who really need it.
If a person is very ill, they should go to a psychiatrist or call an ambulance.
There are few child psychiatrists. New young psychiatrists are helping to solve this problem.
Psychiatrists work for the benefit of Estonian people.