Tallinna linnavõim on peatunud projektid
.
Tallinna linnavõim on peatunud projektid
Tõlge fraasile: Tallinna linnavõim on peatunud projektid
EN
Tallinn city government has halted projects
Need projektid saaksid raha Euroopa Liidult
.
Need projektid saaksid raha Euroopa Liidult
Tõlge fraasile: Need projektid saaksid raha Euroopa Liidult
EN
These projects could get money from the European Union
Raha aitaks trammide ja jalgrattateede ehitamisel
.
Raha aitaks trammide ja jalgrattateede ehitamisel
Tõlge fraasile: Raha aitaks trammide ja jalgrattateede ehitamisel
EN
The money would help in building trams and bicycle paths
Kõlvart ütleb, et
see ei kahjusta keskkonda
.
see ei kahjusta keskkonda
Tõlge fraasile: see ei kahjusta keskkonda
EN
this does not harm the environment
Ta ütleb, et
nad otsivad paremaid lahendusi
.
nad otsivad paremaid lahendusi
Tõlge fraasile: nad otsivad paremaid lahendusi
EN
they are looking for better solutions
Tallinna eelarves kasvavad kulud kiiremini
.
Tallinna eelarves kasvavad kulud kiiremini
Tõlge fraasile: Tallinna eelarves kasvavad kulud kiiremini
EN
Costs are growing faster in Tallinn's budget
Investeeringuid on vähem
.
Investeeringuid on vähem
Tõlge fraasile: Investeeringuid on vähem
EN
There are fewer investments
Kõlvart ütleb, et
tulenevalt sotsiaalvaldkonnast kulud kasvavad
.
tulenevalt sotsiaalvaldkonnast kulud kasvavad
Tõlge fraasile: tulenevalt sotsiaalvaldkonnast kulud kasvavad
EN
due to the social sector, costs are increasing
Järgmisel aastal tuleb eelarve parandada
.
Järgmisel aastal tuleb eelarve parandada
Tõlge fraasile: Järgmisel aastal tuleb eelarve parandada
EN
Next year the budget needs to be improved
Eesmärgid pole muutunud
.
Eesmärgid pole muutunud
Tõlge fraasile: Eesmärgid pole muutunud
EN
The goals have not changed
Kõlvart ütleb, et
Keskerakond ja Isamaa ei ole keskkonnavaenulikud
.
Keskerakond ja Isamaa ei ole keskkonnavaenulikud
Tõlge fraasile: Keskerakond ja Isamaa ei ole keskkonnavaenulikud
EN
The Center Party and Isamaa are not hostile to the environment
Ta ütleb, et Keskerakonna ajal viidi läbi suuri projekte.
Kõlvart ütleb, et
trammiliine ja trollide eest hoolitseti
.
trammiliine ja trollide eest hoolitseti
Tõlge fraasile: trammiliine ja trollide eest hoolitseti
EN
tram lines and trolleys were taken care of
Kõlvart ütleb, et
linnal on vaja arenguplaani
.
linnal on vaja arenguplaani
Tõlge fraasile: linnal on vaja arenguplaani
EN
the city needs a development plan
Rattateid ja parke võib veel ehitada
.
Rattateid ja parke võib veel ehitada
Tõlge fraasile: Rattateid ja parke võib veel ehitada
EN
Bike paths and parks can still be built
Mõned projektid on peatunud.
Need projektid on peatunud kahe põhjuse tõttu.
Jevgeni Ossinovski ütleb, et
mõned projektid kaotavad Euroopa Liidu raha
.
mõned projektid kaotavad Euroopa Liidu raha
Tõlge fraasile: mõned projektid kaotavad Euroopa Liidu raha
EN
some projects will lose EU money
Linn peab projektid ise rahastama.
Ossinovski ütleb, et enamik rahast on seotud keskkonnaga.
Kui projektid peatatakse, kaotab linn raha.
Ossinovski ütleb, et Tallinna liiklus halveneb, kui ühistransporti ei arendata.
Kõlvart ütleb, et Euroopa raha ei peaks olema põhjuseks projektidesse.
Ta ütleb, et Liivalaia ja Pelguranna trammiliinid pole vajalikud.
Ossinovski ütleb, et Tallinn küsib endale raha projekti jaoks.
Ta ütleb, et ühistransport peab olema kiirem ja mugavam.
See aitab vähendata liiklusummikuid.
Kõlvart ja Ossinovski ütlevad, et ühistranspordikoridorid on vajalikud.
Nad ei nõustu trammide ja trollidega.
Kõlvart arvab, et trollid on odavamad ja kiiremad.
The Tallinn city government has halted projects.
These projects could receive funding from the European Union.
The money would help in building tram lines and bicycle paths.
Kõlvart says this does not harm the environment.
He says they are seeking better solutions.
Costs in Tallinn's budget are growing faster.
There are fewer investments.
Kõlvart says that due to the social sector, costs are increasing.
The budget needs to be adjusted next year.
The goals have not changed.
Kõlvart says that the Centre Party and Isamaa are not environmentally hostile.
He says that major projects were carried out during the Centre Party's time.
Kõlvart says tram lines and trolleys were taken care of.
Kõlvart says the city needs a development plan.
Bicycle paths and parks can still be built.
Some projects have been halted.
These projects have been halted for two reasons.
Jevgeni Ossinovski says some projects will lose EU funding.
The city must fund the projects itself.
Ossinovski says most funds are related to the environment.
If projects are halted, the city loses money.
Ossinovski says Tallinn's traffic will worsen if public transport is not developed.
Kõlvart says EU money should not be the reason for projects.
He says the Liivalaia and Pelguranna tram lines are not necessary.
Ossinovski says Tallinn is requesting money for a project.
He says public transport needs to be faster and more convenient.
This will help reduce traffic congestion.
Kõlvart and Ossinovski say public transport corridors are necessary.
They disagree with trams and trolleys.
Kõlvart thinks trolleys are cheaper and faster.