Politseil on õigus konfiskeerida asju
, mille
kasutamine on seadusega keelatud
. See kehtib ka elektritõukside puhul.
Politseil on õigus konfiskeerida asju
Tõlge fraasile: Politseil on õigus konfiskeerida asju
EN
The police have the right to confiscate items
kasutamine on seadusega keelatud
Tõlge fraasile: kasutamine on seadusega keelatud
EN
use is prohibited by law
Näiteks võib politsei konfiskeerida keelatud relvi, salasigarette ja narkootikume. Elektritõuksid on lihtsalt üks neist asjadest.
Keelatud on need sõiduvahendid, mis
ei vasta tehnilistele nõuetele
. Näiteks kui elektritõuks
sõidab üle 25 km/h
, siis see
ei ole enam kergliikur
.
ei vasta tehnilistele nõuetele
Tõlge fraasile: ei vasta tehnilistele nõuetele
EN
does not meet technical requirements
sõidab üle 25 km/h
Tõlge fraasile: sõidab üle 25 km/h
EN
travels over 25 km/h
ei ole enam kergliikur
Tõlge fraasile: ei ole enam kergliikur
EN
is no longer a light vehicle
Keelatud sõiduvahenditega sõidavad
sageli alaealised
. Nendega on juhtunud
palju õnnetusi
. Riik tahak sellele trendile piiri panna.
sageli alaealised
Tõlge fraasile: sageli alaealised
EN
often minors
palju õnnetusi
Tõlge fraasile: palju õnnetusi
EN
many accidents
Konfiskeerimise otsustab politsei
, mitte kohtunik. Kohtunik otsustab ainult siis, kui sõiduk on
registreeritud ja liikluses lubatud
.
Konfiskeerimise otsustab politsei
Tõlge fraasile: Konfiskeerimise otsustab politsei
EN
Confiscation is decided by the police
registreeritud ja liikluses lubatud
Tõlge fraasile: registreeritud ja liikluses lubatud
EN
registered and permitted in traffic
Praegu saab elektritõuke konfiskeerida ainult
kohtu loa alusel
. Kuid uue seaduse järgi saab politsei seda ise teha.
kohtu loa alusel
Tõlge fraasile: kohtu loa alusel
EN
based on a court permit
Mõned inimesed kritiseerivad seda seadust. Nad arvavad, et
omandiõiguse riivamine
peaks jääma kohtu otsustada.
omandiõiguse riivamine
Tõlge fraasile: omandiõiguse riivamine
EN
violation of property rights
The police have the right to confiscate items whose use is prohibited by law. This also applies to electric scooters.
For example, the police may confiscate prohibited weapons, illicit cigarettes, and narcotics. Electric scooters are simply one of these items.
Prohibited are those vehicles that do not meet technical requirements. For example, if an electric scooter travels over 25 km/h, it is no longer a light vehicle.
Minors often ride prohibited vehicles. Many accidents have occurred with them. The state wants to put an end to this trend.
The decision to confiscate is made by the police, not a judge. A judge only decides if the vehicle is registered and permitted in traffic.
Currently, an electric scooter can only be confiscated with a court order. However, under the new law, the police can do it themselves.
Some people criticize this law. They believe that violations of property rights should be left to the court to decide.