Eestis on umbes 1100 karu
. Karude arvu kasv muutub kiiremaks. See võib tuua kaasa rohkem probleeme inimestega.
Eestis on umbes 1100 karu
Tõlge fraasile: Eestis on umbes 1100 karu
EN
There are about 1100 bears in Estonia
Karude arvu loetakse erilisel viisil.
Loetakse emakarusid
, kellel on samal aastal pojad. See on lihtsam, sest kevadel liiguvad emased karud väiksel alal.
Loetakse emakarusid
Tõlge fraasile: Loetakse emakarusid
EN
Female bears are counted
Jahimehed ja loodusfotograafid
kasutavad rajakaameraid
. Nende abil saab
karude liikumist jälgida
. Kuid sotsiaalmeedias levivad palju karude pilte, mis võivad tekitada vale mulje.
kasutavad rajakaameraid
Tõlge fraasile: kasutavad rajakaameraid
EN
use trail cameras
karude liikumist jälgida
Tõlge fraasile: karude liikumist jälgida
EN
monitor bear movements
Viimased 20 aastat on
karude arv kasvanud 5% aastas
. Kui enne sai
karusid küttida
, siis nüüd on see piiratud. See võib tekitada veel suurema kasvu.
karude arv kasvanud 5% aastas
Tõlge fraasile: karude arv kasvanud 5% aastas
EN
the number of bears has grown by 5% per year
karusid küttida
Tõlge fraasile: karusid küttida
EN
hunt bears
Mõned inimesed arvavad, et karusid on liiga palju. Näiteks jahimehed ja põllumajandustootjad. Teised tahavad, et neid oleks veelgi rohkem, näiteks loodusturismi ettevõtjad.
Kui karusid on palju, võivad konfliktid suureneda. Karud võivad
kahjustada põlde
ja häirida põdrajuurdekasvu.
kahjustada põlde
Tõlge fraasile: kahjustada põlde
EN
damage fields
Karu võib inimest rünnata enesekaitseks. Viimase 25 aasta jooksul on selliseid juhtumeid olnud kolm. Tõenäosus selliste juhtumite kohta kasvab, sest karusid on rohkem.
Euroopas ei ründa karu inimest toidu pärast, vaid ainult enesekaitseks. Mida rohkem karusid, seda suurem on võimalus konfliktideks.
Looduse tasakaalu hoidmine on keeruline
. Kohtuotsused
piirasid karujahti
, mis võib muuta olukorra veelgi keerulisemaks.
Looduse tasakaalu hoidmine on keeruline
Tõlge fraasile: Looduse tasakaalu hoidmine on keeruline
EN
Maintaining the balance of nature is difficult
piirasid karujahti
Tõlge fraasile: piirasid karujahti
EN
restricted bear hunting
There are about 1,100 bears in Estonia. The growth in the number of bears is becoming faster. This may lead to more problems with people.
The number of bears is counted in a special way. Female bears with cubs in the same year are counted. This is easier because in spring, female bears move in a small area.
Hunters and wildlife photographers use trail cameras. With them, the movement of bears can be monitored. However, many bear pictures shared on social media may create a false impression.
Over the past 20 years, the number of bears has grown by 5% annually. While hunting bears was previously allowed, it is now restricted. This may lead to an even greater increase.
Some people believe there are too many bears. For example, hunters and farmers. Others want even more bears, such as nature tourism businesses.
If there are many bears, conflicts may increase. Bears can damage crops and disturb moose populations.
A bear may attack a person in self-defense. Over the past 25 years, there have been three such cases. The likelihood of such incidents increases because there are more bears.
In Europe, bears do not attack people for food, but only in self-defense. The more bears there are, the greater the chance of conflicts.
Maintaining the balance of nature is difficult. Court rulings have restricted bear hunting, which may make the situation even more complicated.