Peaminister räägib raadios. Ta ütleb, et
valitsus võib teha lisaeelarve
. See võib olla hea või halb. Raha tuleb hoida kontrolli all.
valitsus võib teha lisaeelarve
Tõlge fraasile: valitsus võib teha lisaeelarve
EN
the government may make a supplementary budget
Peaminister ütleb, et
järgmise aasta rahaplaan tuleb teha
. Kuid nüüd võib teha ka lisaeelarve. Valitsus saab raha kasutust muuta. Oluline on piirides püsida.
järgmise aasta rahaplaan tuleb teha
Tõlge fraasile: järgmise aasta rahaplaan tuleb teha
EN
next year's financial plan needs to be made
Peaminister ütleb, et
nüüd on vaja muutusi
. Need võivad tulla kevadel või sügisel. Lisaeelarve võib olla hea. Järgmisel aastal peab
raha kasutus jääma 4,5% piiridesse
.
nüüd on vaja muutusi
Tõlge fraasile: nüüd on vaja muutusi
EN
now changes are needed
raha kasutus jääma 4,5% piiridesse
Tõlge fraasile: raha kasutus jääma 4,5% piiridesse
EN
money use must remain within 4.5% limits
Peaminister ütleb, et
tulevikku on raske ennustada
. Keegi ei tea täpselt. Ta ütleb, et eelmisel aastal oli raha vähem kui arvati. Sama juhtus ka teisel aastal. Ka nüüd on raha vähem kui arvati.
tulevikku on raske ennustada
Tõlge fraasile: tulevikku on raske ennustada
EN
the future is hard to predict
Peaminister usub, et valitsus saab hakkama. Ta ütleb, et
raha kasutust tuleb kontrollida
. Lisaeelarve võib olla neutraalne. See tähendab, et rahaplaan ei muutu. Kuid otsust pole veel tehtud.
raha kasutust tuleb kontrollida
Tõlge fraasile: raha kasutust tuleb kontrollida
EN
money use must be controlled
Peaminister ütleb, et
ministrid ei peaks rohkem raha paluma
. Ta ütleb, et
eelmistel aastatel paluti liiga palju
. Valitsus peab kokku hoidma. Ainult nii jätkub raha.
ministrid ei peaks rohkem raha paluma
Tõlge fraasile: ministrid ei peaks rohkem raha paluma
EN
ministers should not ask for more money
eelmistel aastatel paluti liiga palju
Tõlge fraasile: eelmistel aastatel paluti liiga palju
EN
in previous years, too much was asked for
The Prime Minister speaks on the radio. He says the government may make a supplementary budget. This could be good or bad. Money must be kept under control.
The Prime Minister says next year's financial plan must be made. But now a supplementary budget can also be made. The government can change how money is used. It is important to stay within limits.
The Prime Minister says changes are needed now. These may come in spring or autumn. A supplementary budget could be good. Next year, spending must remain within 4.5% limits.
The Prime Minister says the future is hard to predict. No one knows exactly. He says last year there was less money than expected. The same happened the year before. Even now there is less money than expected.
The Prime Minister believes the government can manage. He says spending must be controlled. A supplementary budget could be neutral. This means the financial plan will not change. But no decision has been made yet.
The Prime Minister says ministers should not ask for more money. He says in previous years too much was requested. The government must save. Only then will the money last.