Tanel Tein on
Riigikogu liige
.
Riigikogu liige
Tõlge fraasile: Riigikogu liige
EN
Member of Parliament
Ta ütleb, et rahandusministeerium
tegi vea
.
tegi vea
Tõlge fraasile: tegi vea
EN
made a mistake
Seaduse tekst oli vale
.
Seaduse tekst oli vale
Tõlge fraasile: Seaduse tekst oli vale
EN
Text of the law was wrong
See ei olnud
poliitiline otsus
.
poliitiline otsus
Tõlge fraasile: poliitiline otsus
EN
political decision
See oli
lihtsalt viga
.
lihtsalt viga
Tõlge fraasile: lihtsalt viga
EN
simply a mistake
Tein tahtis
muuta seadust
.
muuta seadust
Tõlge fraasile: muuta seadust
EN
change the law
Tahtis
vähendada maksu
6%-lt 4%-le.
vähendada maksu
Tõlge fraasile: vähendada maksu
EN
reduce the tax
Kõik olid sellega nõus.
Aga septembris lisati seadusesse sõna "osavusmäng".
See oli viga.
See
tekitas segaduse
.
tekitas segaduse
Tõlge fraasile: tekitas segaduse
EN
caused confusion
Viga parandati novembris.
Aga
vale versioon läks edasi
.
vale versioon läks edasi
Tõlge fraasile: vale versioon läks edasi
EN
wrong version went forward
2026. aastal
ei maksustata veebikasiinosid
.
ei maksustata veebikasiinosid
Tõlge fraasile: ei maksustata veebikasiinosid
EN
online casinos will not be taxed
See oli viga.
Tein ütleb, et see ei olnud plaanis.
Rahandusminister ütleb, et viga on Riigikogu süü.
Tein tahtis
muuta Eestit
.
muuta Eestit
Tõlge fraasile: muuta Eestit
EN
change Estonia
Tahtis, et Eesti oleks
parem koht hasartmängudele
.
parem koht hasartmängudele
Tõlge fraasile: parem koht hasartmängudele
EN
better place for gambling
See pidi tooma rohkem raha.
Seadust toetasid ka teised Riigikogu liikmed.
Tanel Tein is a member of the Riigikogu.
He says that the Ministry of Finance made a mistake.
The text of the law was incorrect.
This was not a political decision.
It was simply an error.
Tein wanted to amend the law.
He wanted to reduce the tax from 6% to 4%.
Everyone agreed with this.
But in September, the word "skill game" was added to the law.
This was a mistake.
It caused confusion.
The error was corrected in November.
But the incorrect version continued.
In 2026, online casinos will not be taxed.
This was a mistake.
Tein says that this was not planned.
The Minister of Finance says that the error is the fault of the Riigikogu.
Tein wanted to change Estonia.
He wanted Estonia to be a better place for gambling.
This was supposed to bring more revenue.
The law was also supported by other members of the Riigikogu.