Enn Eesmaa ütles, et
presidendivalimiste ajal
on
fraktsioonitute saadikute roll
väga oluline. Ta usub, et
üksikud hääled võivad otsustada valimiste tulemuse
.
presidendivalimiste ajal
Tõlge fraasile: presidendivalimiste ajal
EN
during presidential elections
fraktsioonitute saadikute roll
Tõlge fraasile: fraktsioonitute saadikute roll
EN
role of non-aligned MPs
üksikud hääled võivad otsustada valimiste tulemuse
Tõlge fraasile: üksikud hääled võivad otsustada valimiste tulemuse
EN
individual votes may decide the election outcome
Eesmaa ütleb, et praegu on
imelik olukord
. Paljud räägivad liiga palju, aga need, kes peaksid rääkima (nagu presidendikandidaadid), ei räägi. Ta on rõõmus, et kandidaadid räägivad ka fraktsioonitutega.
imelik olukord
Tõlge fraasile: imelik olukord
EN
strange situation
Riigikogus on mõned saadikud, kes ei kuulu ühtegi erakonda. Eesmaa arvab, et
tõeliselt sõltumatuid saadikuid on vähe
. Mõned saadikud kuulavad ikkagi erakondadele.
tõeliselt sõltumatuid saadikuid on vähe
Tõlge fraasile: tõeliselt sõltumatuid saadikuid on vähe
EN
there are few truly independent MPs
Salajases hääletuses võivad fraktsioonitute hääled olla väga tähtsad. Näiteks, kui Isamaa ja Keskerakond toetaksid Tiit Landi, saaks ta 19 häält. Presidendiks saamiseks on vaja 21 häält.
Eesmaa ei räägi kandidaatidega ainult viisakatest asjadest. Ta
küsib neilt ka ebamugavaid küsimusi
. Näiteks ta küsib nende varasemate vigade kohta. Ta usub, et kõik tuleb meedias välja. Seega
peavad kandidaadid olema valmis rünnakuteks
.
küsib neilt ka ebamugavaid küsimusi
Tõlge fraasile: küsib neilt ka ebamugavaid küsimusi
EN
also asks them uncomfortable questions
peavad kandidaadid olema valmis rünnakuteks
Tõlge fraasile: peavad kandidaadid olema valmis rünnakuteks
EN
candidates must be prepared for attacks
Eesmaa on
kahtlev Ülle Madise sobivuses presidendiks
. Madis on praegu õiguskantsler. Eesmaa ütleb, et
õiguskantsleri ja presidendi rollid on väga erinevad
.
kahtlev Ülle Madise sobivuses presidendiks
Tõlge fraasile: kahtlev Ülle Madise sobivuses presidendiks
EN
doubts Ülle Madis's suitability for president
õiguskantsleri ja presidendi rollid on väga erinevad
Tõlge fraasile: õiguskantsleri ja presidendi rollid on väga erinevad
EN
the roles of chancellor of justice and president are very different
Ta võrdleb seda näitlejaga, kes mängib Kuningas Leari. Shakespeare kirjutas selle osa, aga president peab ise oma mõtted leidma. President peab oska oma kõnesid veenvalt esitada.
Eesmaa arvab, et avalikkus ei tunne Madist ja teisi kandidaate piisavalt hästi. Pole avalikke debatte, kus nad oma seisukohti tutvustaksid.
Eesmaa ütleb, et
Eestil võiks olla naispresident
. Ta toob näiteks Janar Holmi, kes on riigikontrolör. Rahvusvaheliselt võiks naispresident Eestit eristada.
Eestil võiks olla naispresident
Tõlge fraasile: Eestil võiks olla naispresident
EN
Estonia could have a female president
Ta meenutab, kui Kersti Kaljulaid käis Araabia riikides. Kaljulaid oli sportlik ja tark naine. See tekitas seal suurt imetlust.
Eesmaa toetab ka otsevalimisi. Ta arvab, et
presidendid peaksid tulevikus valima rahvas
, mitte Riigikogu.
presidendid peaksid tulevikus valima rahvas
Tõlge fraasile: presidendid peaksid tulevikus valima rahvas
EN
presidents should be elected by the people in the future
Enn Eesmaa said that during presidential elections, the role of non-aligned MPs is very important. He believes that individual votes can determine the election outcome.
Eesmaa says that currently there is a strange situation. Many people talk too much, but those who should talk (like presidential candidates) don't. He is glad that candidates also talk with non-aligned MPs.
In Riigikogu, there are some MPs who don't belong to any party. Eesmaa thinks there are few truly independent MPs. Some MPs still belong to parties.
In secret voting, the votes of non-aligned MPs can be very important. For example, if Isamaa and Keskerakond supported Tiit Land, he would get 19 votes. To become president, 21 votes are needed.
Eesmaa doesn't talk with candidates only about polite topics. He also asks them uncomfortable questions. For example, he asks about their past mistakes. He believes everything will come out in the media. So candidates must be prepared for attacks.
Eesmaa doubts Ülle Madis's suitability for president. Madis is currently the Chancellor of Justice. Eesmaa says the roles of Chancellor of Justice and president are very different.
He compares it to an actor playing King Lear. Shakespeare wrote that role, but the president must find their own thoughts. The president must be able to deliver speeches convincingly.
Eesmaa thinks the public doesn't know Madis and other candidates well enough. There are no public debates where they could present their positions.
Eesmaa says Estonia could have a female president. He cites Janar Holm as an example, who is the Auditor General. Internationally, a female president could distinguish Estonia.
He recalls when Kersti Kaljulaid visited Arab countries. Kaljulaid was a sporty and intelligent woman. That caused great admiration there.
Eesmaa also supports direct elections. He thinks that in the future, the people should elect presidents, not Riigikogu.