EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Riigi rahakotist sõltub riigigümnaasiumide lisandumine Tallinna

Riigi rahakotist sõltub riigigümnaasiumide lisandumine Tallinna

EN

The addition of state gymnasiums to Tallinn depends on the state budget

ja Tallinna linn räägivad koolivõrgu muutmise kohta. Praegu ei suleta ega poolitata ühtegi kooli. Mõeldakse riigigümnaasiumite arvu suurendamisele Tallinnas. Kuid plaanid ootavad riigiraha.
EN

The Ministry of Education and Research and the City of Tallinn are discussing changes to the school network. Currently, no schools are being closed or merged. There are plans to increase the number of state gymnasiums in Tallinn. However, the plans are awaiting state funding.

Linna ja riigi eesmärk on pakkuda paremat süsteemi. Praegu on Tallinnas tihti samas hoones. Indrek Riisaar, kes juhib e programmi, ütleb, et otsused pole veel tehtud. Ministeerium uurib linna rahvaarvu ja õpilaste paiknemist.
EN

The goal of the city and the state is to provide a better system. Currently in Tallinn, primary schools and gymnasiums are often in the same building. Indrek Riisaar, who heads the state gymnasium program, says decisions have not yet been made. The ministry is studying the city's population and student distribution.

Praegu ehitatakse Tallinnasse kahte riigigümnaasiumit. Need . Rohkem koolide ehitamiseks on vaja raha. Samuti loodetakse, et meelitavad rohkem noori õppima.
EN

Currently, two state gymnasiums are being built in Tallinn. They will be completed by 2031. More funding is needed to build additional schools. It is also hoped that vocational schools will attract more young people to study.

Tallinnas on palju erinevaid koolisid, nagu või . Need ei pruugi muutuda põhikoolideks. Näiteks Tartus ja Narvas jääb 20% õpilastest linna koolidesse.
EN

Tallinn has many different schools, such as the French Lyceum or the English College. These may not become primary schools. For example, in Tartu and Narva, 20% of students remain in city schools.

HTM arvab, et Tallinnas peaks olema seitse riigigümnaasiumit. Lisaks veel mitu erikooli. Riik tahab, et aastaks 2035 oleks gümnaasiumid riigi vastutusel.
EN

The Ministry of Education and Research believes Tallinn should have seven state gymnasiums. In addition, there are several special schools. The state wants gymnasiums to be under state responsibility by 2035.

Tallinna linn tahab riigilt selgeid plaane. Linn tahab, et õpilastel oleks rohkem valikuid. Andrei Kante, kes tegeleb haridusega, ütleb, et Lasnamäe ja Mustamäe koolidest ei piisa kõigile.
EN

The City of Tallinn wants clear plans from the state. The city wants students to have more choices. Andrei Kante, who works in education, says the schools in Lasnamäe and Mustamäe are not enough for everyone.

Tallinnas töötab , kes teeb ettepanekuid koolivõrgu muutmiseks. Linn tahab teada, millised koolid võiksid minna riigi alla. Kuid riik pole veel oma soove öelnud.
EN

A special commission is working in Tallinn to propose changes to the school network. The city wants to know which schools could come under state control. However, the state has not yet expressed its wishes.

Praegu ehitatakse kahte riigigümnaasiumit. Lasnamäe kooli plaanid on arhitektide käes. Tõnismäe kooli ehitust jälgitakse hoolega.
EN

Currently, two state gymnasiums are being built. The plans for the Lasnamäe school are in the hands of architects. The construction of the Tõnismäe school is being closely monitored.

Tallinn otsib lahendusi ka teiste koolide ele. Linn tahab osta vana maaeluministeeriumi hoonet. Kuid see võib olla keeruline. Lõpliku otsuse teeb .
EN

Tallinn is also looking for solutions to the space shortage in other schools. The city wants to buy the old Ministry of Rural Affairs building. However, this may be difficult. The final decision will be made by the city council.

Tallinnas on 42 linna gümnaasiumi.
EN

There are 42 city gymnasiums in Tallinn.