Kohus ütles, et Toila gümnaasiumi sulgemine on vale
.
Eestikeelsi õpilasi ei mõeldud
.
Kohus ütles, et Toila gümnaasiumi sulgemine on vale
Tõlge fraasile: Kohus ütles, et Toila gümnaasiumi sulgemine on vale
EN
The court said that closing Toila Gymnasium is wrong
Eestikeelsi õpilasi ei mõeldud
Tõlge fraasile: Eestikeelsi õpilasi ei mõeldud
EN
Estonian-speaking students were not considered
Toila vald tahtis gümnaasiumit sulgeda 2024. aastal. Vald ütles, et
õpilased saavad minna riigigümnaasiumidesse
. Aga
riigigümnaasiumides on palju vene keeli
.
õpilased saavad minna riigigümnaasiumidesse
Tõlge fraasile: õpilased saavad minna riigigümnaasiumidesse
EN
students can go to state gymnasiums
riigigümnaasiumides on palju vene keeli
Tõlge fraasile: riigigümnaasiumides on palju vene keeli
EN
state gymnasiums have a lot of Russian
Kohus ütles, et
eesti keeles peab saama õppida
. Riigigümnaasiumides on probleeme, sest
paljud ei oska eesti keelt hästi
.
eesti keeles peab saama õppida
Tõlge fraasile: eesti keeles peab saama õppida
EN
one must be able to study in Estonian
paljud ei oska eesti keelt hästi
Tõlge fraasile: paljud ei oska eesti keelt hästi
EN
many don't know Estonian well
Vald pidi kontrollima, kas riigigümnaasiumid on õpilastele head. Vald ei teinud seda.
Kohus ütles, et
sulgemine mõjutab eestikeelset kogukonda
.
Paljud tulid Toilasse, sest seal oli eestikeelne gümnaasium
.
Nüüd nad mõtlevad ära kolimise peale
.
sulgemine mõjutab eestikeelset kogukonda
Tõlge fraasile: sulgemine mõjutab eestikeelset kogukonda
EN
the closure affects the Estonian-speaking community
Paljud tulid Toilasse, sest seal oli eestikeelne gümnaasium
Tõlge fraasile: Paljud tulid Toilasse, sest seal oli eestikeelne gümnaasium
EN
Many came to Toila because there was an Estonian-language gymnasium
Nüüd nad mõtlevad ära kolimise peale
Tõlge fraasile: Nüüd nad mõtlevad ära kolimise peale
EN
Now they are thinking about moving away
Kohus tühistas Toila gümnaasiumi sulgemise otsuse
.
Kohus tühistas Toila gümnaasiumi sulgemise otsuse
Tõlge fraasile: Kohus tühistas Toila gümnaasiumi sulgemise otsuse
EN
The court canceled the decision to close Toila Gymnasium
The court said that the closure of Toila Gymnasium is wrong. Estonian-speaking students were not considered.
Toila municipality wanted to close the gymnasium in 2024. The municipality said that students could go to state gymnasiums. However, state gymnasiums have a lot of Russian language.
The court said that education must be available in Estonian. There are problems in state gymnasiums because many do not know Estonian well.
The municipality was supposed to check whether state gymnasiums are good for students. The municipality did not do this.
The court said that the closure affects the Estonian-speaking community. Many came to Toila because there was an Estonian-language gymnasium. Now they are thinking about moving away.
The court canceled the decision to close Toila Gymnasium.