Linnateatri direktor
Mihkel Kübar ütleb, et
uus maja ja lavastused on väga populaarsed
. Kuigi uus maja pidi aitama piletite probleemidega, on nüüd piletite saamine endiselt raske. Teater töötab selle olukorra parandamiseks.
Linnateatri direktor
Tõlge fraasile: Linnateatri direktor
EN
City Theatre director
uus maja ja lavastused on väga populaarsed
Tõlge fraasile: uus maja ja lavastused on väga populaarsed
EN
the new building and performances are very popular
Kübar rääkis, et kõik
teatrisaalid on avatud
. Publikukohtade arv sõltub lavastusest. Maksimaalselt
mahub teatrisse üle 800 inimese
, kui kõik saalid korraga kasutusel on. Tavaliselt see aga ei juhtu.
teatrisaalid on avatud
Tõlge fraasile: teatrisaalid on avatud
EN
theatre halls are open
mahub teatrisse üle 800 inimese
Tõlge fraasile: mahub teatrisse üle 800 inimese
EN
the theatre can accommodate over 800 people
Uues majas on rohkem kohti kui vanas teatris. Näiteks suursaal mahutab nüüd 350 inimest. Ka muud saalid on erineva suurusega. Kuigi kohti on rohkem, on piletite saamine ikkagi raske.
Kübar märkis, et lavastused on väga populaarsed. Piletid müüakse kiiresti ära, mõneks etenduseks isegi
kaks kuud ette
. Ta usub, et suurem pakkumine tekitab rohkem huvi.
kaks kuud ette
Tõlge fraasile: kaks kuud ette
EN
two months in advance
Lisaks rääkis Kübar koolinoortest ja nende võimalustest teatrit külastada. Teater pakub neile
soodsaid piletite võimalusi
. Samuti rääkis ta sellest, kuidas teater püüab muuta
piletite ostmist lihtsamaks
.
soodsaid piletite võimalusi
Tõlge fraasile: soodsaid piletite võimalusi
EN
affordable ticket options
piletite ostmist lihtsamaks
Tõlge fraasile: piletite ostmist lihtsamaks
EN
making ticket purchasing easier
Kübar rõhutas, et
teater peab olema kättesaadav kõikidele
. Ta ei välista erinevaid piletihindu, kuid soovib, et teater jääks kõigile ligipääsetavaks.
teater peab olema kättesaadav kõikidele
Tõlge fraasile: teater peab olema kättesaadav kõikidele
EN
the theatre must be accessible to everyone
Lõpetuseks rääkis Kübar teatrisse tulnud muutustest ja uutest lavastustest. Ta ütles, et
teater on väga aktiivne
ja teeb palju uusi etendusi.
teater on väga aktiivne
Tõlge fraasile: teater on väga aktiivne
EN
the theatre is very active
City Theater director Mihkel Kübar says that the new building and performances are very popular. Although the new building was supposed to help with ticket problems, obtaining tickets is still difficult. The theater is working on improving this situation.
Kübar mentioned that all theater halls are open. The number of audience seats depends on the performance. The theater can accommodate over 800 people if all halls are in use simultaneously, but this usually does not happen.
The new building has more seats than the old theater. For example, the main hall now seats 350 people. Other halls are also of different sizes. Although there are more seats, getting tickets is still difficult.
Kübar noted that the performances are very popular. Tickets sell out quickly, some performances even two months in advance. He believes that a greater supply generates more interest.
In addition, Kübar talked about school youth and their opportunities to visit the theater. The theater offers them affordable ticket options. He also spoke about how the theater is trying to make ticket purchasing easier.
Kübar emphasized that the theater must be accessible to everyone. He does not rule out different ticket prices but wants the theater to remain accessible to all.
In conclusion, Kübar talked about the changes that have come to the theater and the new performances. He said that the theater is very active and producing many new performances.