Kaitsevägi otsib võimalusi harjutada linnalahinguid
avalikus ruumis
. Nad tahavad
saada kogemusi erinevates keskkondades
.
avalikus ruumis
Tõlge fraasile: avalikus ruumis
EN
in public spaces
saada kogemusi erinevates keskkondades
Tõlge fraasile: saada kogemusi erinevates keskkondades
EN
gain experience in various environments
Kaitsevägi avas Lääne-Virumaal Rabasaare linnavõitluslinnaku kolm aastat tagasi. Nüüd otsivad nad ka teisi hooned harjutamiseks. Teisipäeval viidi õppused läbi Jõhvi valla Kohtla-Nõmme rahvamajas ja selle ümbruses.
Kompaniiülem Aleksandr Kalnitski ütles, et sellised õppused on
sõduritele kasulikud
. Sõdurid saavad hommikul tulla ja õhtul minna. Nad saavad
magada väeosas
ja puhata.
sõduritele kasulikud
Tõlge fraasile: sõduritele kasulikud
EN
beneficial for soldiers
magada väeosas
Tõlge fraasile: magada väeosas
EN
sleep in the military unit
Jõhvi on üks omavalitsusi, kellega kaitsevägel on hea koostöö. Jõhvi vallas asub üks kaitseväe linnakutest.
Jõhvi vallavanem Vallo Reimaa ütles, et nad on uhked linna linnaku üle. Linnak kasvab ja see on tähtis. Omavalitsus
loob võimalused
, et väeosad saaksid toimida hästi.
loob võimalused
Tõlge fraasile: loob võimalused
EN
creates opportunities
Kaitseväelased ütlevad, et omavalitsused on koostööaldis. Enne harjutusi vaadatakse hooned üle, et need oleksid ohutud.
Aleksandr Kalnitski ütles, et
probleeme ei ole
. Kui omavalitsusel on hooned, siis nad annavad need harjutusteks. Ainuke oluline on
hoone ohutus
. Kui hoone on ohtlik, siis harjutused seal ei toimu.
probleeme ei ole
Tõlge fraasile: probleeme ei ole
EN
there are no problems
hoone ohutus
Tõlge fraasile: hoone ohutus
EN
building safety
Jõhvi vallas jätkuvad
linnalahingu harjutused
kolmapäeval Voka rahvamajas.
linnalahingu harjutused
Tõlge fraasile: linnalahingu harjutused
EN
urban warfare exercises
The Defense Forces are looking for opportunities to practice urban combat in public spaces. They want to gain experience in different environments.
Three years ago, the Defense Forces opened the Rabasaare urban combat training camp in Lääne-Viru County. Now they are also looking for other buildings to practice in. On Tuesday, exercises were conducted at the Kohtla-Nõmme community center in Jõhvi municipality and its surroundings.
Company commander Aleksandr Kalnitski said that such exercises are beneficial for soldiers. Soldiers can come in the morning and leave in the evening. They can sleep at the military unit and rest.
Jõhvi is one of the municipalities with which the Defense Forces have good cooperation. One of the Defense Forces' training camps is located in Jõhvi municipality.
Jõhvi municipality mayor Vallo Reimaa said they are proud of the city's training camp. The camp is growing and that is important. The municipality creates opportunities for military units to function well.
Defense Forces personnel say that municipalities are cooperative. Before exercises, buildings are inspected to ensure they are safe.
Aleksandr Kalnitski said there are no problems. If a municipality has buildings, they provide them for exercises. The only important thing is the safety of the building. If a building is dangerous, exercises will not take place there.
Urban combat exercises in Jõhvi municipality will continue on Wednesday at the Voka community center.