Enefit Industry ühendab kaevandamise
Estonia kaevandusse. See tähendab, et
Narva karjäär suletakse
.
Umbes 100 inimest kaotab töö
.
Enefit Industry ühendab kaevandamise
Tõlge fraasile: Enefit Industry ühendab kaevandamise
EN
Enefit Industry combines mining operations
Narva karjäär suletakse
Tõlge fraasile: Narva karjäär suletakse
EN
Narva quarry will be closed
Umbes 100 inimest kaotab töö
Tõlge fraasile: Umbes 100 inimest kaotab töö
EN
About 100 people will lose their jobs
Enefit Industry juht Lauri Karp ütleb, et uus õlitehas hakkab tööle aprillis. See suurendab õlitootmist.
Kaevanduste ühendamine aitab säästa raha
.
Kaevanduste ühendamine aitab säästa raha
Tõlge fraasile: Kaevanduste ühendamine aitab säästa raha
EN
Combining mines helps save money
Narva karjääri kaevandamine lõpeb suvel
. Pärast seda hakkab ettevõte karjääri sulgema ja korrastama. See võtab aega kuni 2029. aastani.
Narva karjääri kaevandamine lõpeb suvel
Tõlge fraasile: Narva karjääri kaevandamine lõpeb suvel
EN
Mining at Narva quarry will end in summer
350 töötajast saab umbes 200 töötada edasi
Estonia kaevanduses või muudes kohtades. 70 inimest jääb karjääri sulgemise töödele. Ülejäänud 100 inimest kaotab töö.
350 töötajast saab umbes 200 töötada edasi
Tõlge fraasile: 350 töötajast saab umbes 200 töötada edasi
EN
Out of 350 employees, about 200 will continue working
Enefit aitab töötajatel leida uusi töökohti
.
Pakutakse nõustamist ja koolitust
. Kuid kõigile ei leita uut tööd.
Enefit aitab töötajatel leida uusi töökohti
Tõlge fraasile: Enefit aitab töötajatel leida uusi töökohti
EN
Enefit helps employees find new jobs
Pakutakse nõustamist ja koolitust
Tõlge fraasile: Pakutakse nõustamist ja koolitust
EN
Counseling and training are offered
Narva karjääri töötajad on keskmiselt 50-aastased.
Nad on töötanud seal keskmiselt 17 aastat
.
Nad on töötanud seal keskmiselt 17 aastat
Tõlge fraasile: Nad on töötanud seal keskmiselt 17 aastat
EN
They have worked there for an average of 17 years
Narva karjäär asub Ida-Virumaal
. See avati 1970. aastal. Estonia kaevandus asub Alutaguse vallas. See toodab põlevkivi elektrijaamadele ja õlitehasele.
Narva karjäär asub Ida-Virumaal
Tõlge fraasile: Narva karjäär asub Ida-Virumaal
EN
Narva quarry is located in Ida-Viru County
Enefit Industry is consolidating mining operations into the Estonia mine. This means the Narva quarry will be closed. About 100 people will lose their jobs.
Enefit Industry manager Lauri Karp says the new oil plant will start operating in April. This will increase oil production. Combining the mines will help save money.
Mining at the Narva quarry will end in summer. After that, the company will begin closing and rehabilitating the quarry. This will take until 2029.
Out of 350 employees, about 200 will continue working at the Estonia mine or other locations. 70 people will remain for quarry closure work. The remaining 100 people will lose their jobs.
Enefit will help employees find new jobs. Counseling and training will be offered. However, not everyone will find new work.
Narva quarry employees are on average 50 years old. They have worked there for an average of 17 years.
The Narva quarry is located in Ida-Viru County. It opened in 1970. The Estonia mine is in Alutaguse Parish. It produces oil shale for power plants and the oil plant.