Haridusministeerium tahab muuta õppekavasid.
Helen Köhler ütleb, et
teadlased töötavad uute õppekavade peal
.
teadlased töötavad uute õppekavade peal
Tõlge fraasile: teadlased töötavad uute õppekavade peal
EN
scientists are working on new curricula
Vaja on
muuta õppimisviisi ja hindamist
.
muuta õppimisviisi ja hindamist
Tõlge fraasile: muuta õppimisviisi ja hindamist
EN
change the learning methods and assessment
Hindamine peaks aitama õpilastel paremini õppida.
Kõik õpilased peaksid saama ühtset haridust.
Haridusminister Kristina Kallas ütleb, et
õppimisviis tuleb ümber mõelda
.
õppimisviis tuleb ümber mõelda
Tõlge fraasile: õppimisviis tuleb ümber mõelda
EN
the learning method needs to be reconsidered
Põhikoolis tuleb rohkem valikaineid.
Õppekava peaks olema lihtsam ja selgem.
Õpetajad peaksid seda tundma toetavana.
Teadlased koostavad uue õppekava.
Uus õppekava hakkab kehtima aastal 2035.
Seda tuleb katsetada ja täiendada.
The Ministry of Education wants to change curricula.
Helen Köhler says that scientists are working on new curricula.
There is a need to change the learning method and assessment.
Assessment should help students learn better.
All students should receive equal education.
Minister of Education Kristina Kallas says that the learning method needs to be rethought.
There will be more elective subjects in basic school.
The curriculum should be simpler and clearer.
Teachers should find it supportive.
Scientists are developing a new curriculum.
The new curriculum will come into effect in 2035.
It needs to be tested and improved.