Eesti Kunstimuuseum harjutab ohtlikus olukorras kunstiesemete päästmist
.
Eesti Kunstimuuseum harjutab ohtlikus olukorras kunstiesemete päästmist
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum harjutab ohtlikus olukorras kunstiesemete päästmist
EN
The Estonian Art Museum practices rescuing art objects in dangerous situations
Venemaa hävitab Ukrainas kultuurihooneid
.
Kultuur aitab säilitada rahvuse identiteeti
.
Venemaa hävitab Ukrainas kultuurihooneid
Tõlge fraasile: Venemaa hävitab Ukrainas kultuurihooneid
EN
Russia is destroying cultural buildings in Ukraine
Kultuur aitab säilitada rahvuse identiteeti
Tõlge fraasile: Kultuur aitab säilitada rahvuse identiteeti
EN
Culture helps preserve national identity
Eesti kultuur on väga oluline
. Näiteks
Kuressaare vanalinn on tähtis
.
Eesti kultuur on väga oluline
Tõlge fraasile: Eesti kultuur on väga oluline
EN
Estonian culture is very important
Kuressaare vanalinn on tähtis
Tõlge fraasile: Kuressaare vanalinn on tähtis
EN
The old town of Kuressaare is important
Ukraina sõjas on hävitatud üle 500 kultuurimälestist
. Ukrainlaste arvates on hävitatud üle 1700 hoone.
Ukraina sõjas on hävitatud üle 500 kultuurimälestist
Tõlge fraasile: Ukraina sõjas on hävitatud üle 500 kultuurimälestist
EN
Over 500 cultural sites have been destroyed in the war in Ukraine
Eesti Kunstimuuseum ja Kumu on ohus
.
Kriisiplaanis on oluline kiiresti päästa väärtuslikud esemed
.
Eesti Kunstimuuseum ja Kumu on ohus
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum ja Kumu on ohus
EN
The Estonian Art Museum and Kumu are at risk
Kriisiplaanis on oluline kiiresti päästa väärtuslikud esemed
Tõlge fraasile: Kriisiplaanis on oluline kiiresti päästa väärtuslikud esemed
EN
In the crisis plan, it is important to quickly rescue valuable items
Eesti Kunstimuuseum harjutab varsti kunstiesemete evakuatsiooni
. See on uus õppus.
Eesti Kunstimuuseum harjutab varsti kunstiesemete evakuatsiooni
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum harjutab varsti kunstiesemete evakuatsiooni
EN
The Estonian Art Museum will soon practice the evacuation of art objects
Enamusel Eesti muuseumitel on valmis pakendid
. Kriisiolukorras otsustatakse, millised esemed on kõige tähtsamad.
Enamusel Eesti muuseumitel on valmis pakendid
Tõlge fraasile: Enamusel Eesti muuseumitel on valmis pakendid
EN
Most Estonian museums have prepared packaging
Eestis on 101 muuseumit
.
Kriisiolukorras kasutatakse triaaži
.
Eestis on 101 muuseumit
Tõlge fraasile: Eestis on 101 muuseumit
EN
There are 101 museums in Estonia
Kriisiolukorras kasutatakse triaaži
Tõlge fraasile: Kriisiolukorras kasutatakse triaaži
EN
Triage is used in crisis situations
Eesti Kunstimuuseum mõtleb ka elektrikatkestusele
.
Hiiumaale ehitatakse kriisikindel hoidla
.
Eesti Kunstimuuseum mõtleb ka elektrikatkestusele
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum mõtleb ka elektrikatkestusele
EN
The Estonian Art Museum is also thinking about power outages
Hiiumaale ehitatakse kriisikindel hoidla
Tõlge fraasile: Hiiumaale ehitatakse kriisikindel hoidla
EN
A crisis-resistant storage facility is being built on Hiiumaa