Eesti Kunstimuuseum harjutab ohtlikus olukorras kunstiesemete päästmist
.
Eesti Kunstimuuseum harjutab ohtlikus olukorras kunstiesemete päästmist
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum harjutab ohtlikus olukorras kunstiesemete päästmist
EN
The Estonian Art Museum practices rescuing art objects in dangerous situations
Venemaa hävitab Ukrainas kultuurihooneid
.
Kultuur aitab säilitada rahvuse identiteeti
.
Venemaa hävitab Ukrainas kultuurihooneid
Tõlge fraasile: Venemaa hävitab Ukrainas kultuurihooneid
EN
Russia is destroying cultural buildings in Ukraine
Kultuur aitab säilitada rahvuse identiteeti
Tõlge fraasile: Kultuur aitab säilitada rahvuse identiteeti
EN
Culture helps preserve national identity
Eesti kultuur on väga oluline
. Näiteks
Kuressaare vanalinn on tähtis
.
Eesti kultuur on väga oluline
Tõlge fraasile: Eesti kultuur on väga oluline
EN
Estonian culture is very important
Kuressaare vanalinn on tähtis
Tõlge fraasile: Kuressaare vanalinn on tähtis
EN
The old town of Kuressaare is important
Ukraina sõjas on hävitatud üle 500 kultuurimälestist
. Ukrainlaste arvates on hävitatud üle 1700 hoone.
Ukraina sõjas on hävitatud üle 500 kultuurimälestist
Tõlge fraasile: Ukraina sõjas on hävitatud üle 500 kultuurimälestist
EN
Over 500 cultural sites have been destroyed in the war in Ukraine
Eesti Kunstimuuseum ja Kumu on ohus
.
Kriisiplaanis on oluline kiiresti päästa väärtuslikud esemed
.
Eesti Kunstimuuseum ja Kumu on ohus
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum ja Kumu on ohus
EN
The Estonian Art Museum and Kumu are at risk
Kriisiplaanis on oluline kiiresti päästa väärtuslikud esemed
Tõlge fraasile: Kriisiplaanis on oluline kiiresti päästa väärtuslikud esemed
EN
In the crisis plan, it is important to quickly rescue valuable items
Eesti Kunstimuuseum harjutab varsti kunstiesemete evakuatsiooni
. See on uus õppus.
Eesti Kunstimuuseum harjutab varsti kunstiesemete evakuatsiooni
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum harjutab varsti kunstiesemete evakuatsiooni
EN
The Estonian Art Museum will soon practice the evacuation of art objects
Enamusel Eesti muuseumitel on valmis pakendid
. Kriisiolukorras otsustatakse, millised esemed on kõige tähtsamad.
Enamusel Eesti muuseumitel on valmis pakendid
Tõlge fraasile: Enamusel Eesti muuseumitel on valmis pakendid
EN
Most Estonian museums have prepared packaging
Eestis on 101 muuseumit
.
Kriisiolukorras kasutatakse triaaži
.
Eestis on 101 muuseumit
Tõlge fraasile: Eestis on 101 muuseumit
EN
There are 101 museums in Estonia
Kriisiolukorras kasutatakse triaaži
Tõlge fraasile: Kriisiolukorras kasutatakse triaaži
EN
Triage is used in crisis situations
Eesti Kunstimuuseum mõtleb ka elektrikatkestusele
.
Hiiumaale ehitatakse kriisikindel hoidla
.
Eesti Kunstimuuseum mõtleb ka elektrikatkestusele
Tõlge fraasile: Eesti Kunstimuuseum mõtleb ka elektrikatkestusele
EN
The Estonian Art Museum is also thinking about power outages
Hiiumaale ehitatakse kriisikindel hoidla
Tõlge fraasile: Hiiumaale ehitatakse kriisikindel hoidla
EN
A crisis-resistant storage facility is being built on Hiiumaa
The Estonian Art Museum is practicing the rescue of art objects in dangerous situations.
Russia is destroying cultural buildings in Ukraine. Culture helps preserve national identity.
Estonian culture is very important. For example, the old town of Kuressaare is significant.
In the war in Ukraine, over 500 cultural monuments have been destroyed. According to Ukrainians, over 1,700 buildings have been destroyed.
The Estonian Art Museum and Kumu are at risk. In the crisis plan, it is important to quickly save valuable items.
The Estonian Art Museum will soon practice the evacuation of art objects. This is a new exercise.
Most Estonian museums have ready packaging. In a crisis, decisions are made about which items are most important.
There are 101 museums in Estonia. Triage is used in crisis situations.
The Estonian Art Museum is also considering power outages. A crisis-resistant storage facility is being built on Hiiumaa.