Tallinna Raekoja platsile paigaldati
väike pronksskulptuur
. See skulptuur
näitab vanalinna hooneid
. Skulptuur on
mõeldud vaegnägijatele
.
väike pronksskulptuur
Tõlge fraasile: väike pronksskulptuur
EN
a small bronze sculpture
näitab vanalinna hooneid
Tõlge fraasile: näitab vanalinna hooneid
EN
depicts buildings of the Old Town
mõeldud vaegnägijatele
Tõlge fraasile: mõeldud vaegnägijatele
EN
intended for visually impaired people
Skulptuuri tegi Rotary klubi
. Skulptuur aitab pimedatel ja nägemispuudega inimestel hooneid tunnetada. Nad saavad
hooneid käsitseda
ja
linna paremini tunda
.
Skulptuuri tegi Rotary klubi
Tõlge fraasile: Skulptuuri tegi Rotary klubi
EN
The sculpture was made by the Rotary Club
hooneid käsitseda
Tõlge fraasile: hooneid käsitseda
EN
to touch the buildings
linna paremini tunda
Tõlge fraasile: linna paremini tunda
EN
to better experience the city
Skulptuuri autor on Tauno Kangro
. Skulptuur
paigaldati platsile novembris
.
Linn andis skulptuuri paigaldamiseks loa
.
Skulptuuri autor on Tauno Kangro
Tõlge fraasile: Skulptuuri autor on Tauno Kangro
EN
The author of the sculpture is Tauno Kangro
paigaldati platsile novembris
Tõlge fraasile: paigaldati platsile novembris
EN
was installed on the square in November
Linn andis skulptuuri paigaldamiseks loa
Tõlge fraasile: Linn andis skulptuuri paigaldamiseks loa
EN
The city granted permission to install the sculpture
Loa andsid linna
muinsuskaitse
ja Kesklinna valitsus. Linnakunstikomisjon aitab keerukamate taotlustega.
muinsuskaitse
Tõlge fraasile: muinsuskaitse
EN
heritage conservation
Aastas taotletakse
keskmiselt nelja-viie skulptuuri paigaldamiseks
. Selliseid skulptuure on tehtud ka
teistes Euroopa linnades
.
keskmiselt nelja-viie skulptuuri paigaldamiseks
Tõlge fraasile: keskmiselt nelja-viie skulptuuri paigaldamiseks
EN
on average, four to five sculptures are requested for installation
teistes Euroopa linnades
Tõlge fraasile: teistes Euroopa linnades
EN
in other European cities
A small bronze sculpture was installed on Tallinn Town Hall Square. This sculpture depicts Old Town buildings. The sculpture is intended for visually impaired people.
The sculpture was created by the Rotary Club. The sculpture helps blind and visually impaired people recognize buildings. They can touch the buildings and feel the city better.
The author of the sculpture is Tauno Kangro. The sculpture was installed on the square in November. The city granted permission to install the sculpture.
The permits were issued by the city's heritage conservation department and the City Center administration. The city art commission assists with more complex applications.
On average, four to five sculptures are applied for installation each year. Similar sculptures have been made in other European cities as well.