Reedel kell 14.39 sai politsei teate
liiklusõnnetus
est Raplamaal Kehtna vallas. Kokku põrkasid
veoauto
ja
sõiduauto
. Õnnetuses
hukkus kaks inimest
ja üks inimene
viidi haiglasse
.
liiklusõnnetus
Tõlge fraasile: liiklusõnnetus
EN
traffic accident
veoauto
Tõlge fraasile: veoauto
EN
truck
sõiduauto
Tõlge fraasile: sõiduauto
EN
passenger car
hukkus kaks inimest
Tõlge fraasile: hukkus kaks inimest
EN
two people died
viidi haiglasse
Tõlge fraasile: viidi haiglasse
EN
was taken to the hospital
Politsei teatel juhtus õnnetus Pae külas. 77-aastane naine sõitis Toyotaga kõrvalteelt peateele. Ta põrkas kokku
veoauto
ga, mida juhtis 47-aastane mees. Veoauto sõitis Raplast Juuru suunas.
veoauto
Tõlge fraasile: veoauto
EN
truck
Kokkupõrkes hukkusid Toyota juht ja tema kaasreisija. Mõlemad olid 77-aastased naised. Sõiduautos oli ka 75-aastane mees, kes
sai vigastada
. Ta viidi kiirabiga haiglasse.
sai vigastada
Tõlge fraasile: sai vigastada
EN
was injured
Veoautojuht oli
kaine
ja tal oli
juhtimisõigus
. Õnnetus juhtus teel, kus
kiirusepiirang
on 70 km/h. Sõiduautos olijad kasutasid
turvavöid
. Rehvid olid korras.
kaine
Tõlge fraasile: kaine
EN
sober
juhtimisõigus
Tõlge fraasile: juhtimisõigus
EN
driving license
kiirusepiirang
Tõlge fraasile: kiirusepiirang
EN
speed limit
turvavöid
Tõlge fraasile: turvavöid
EN
seat belts
Politsei ja päästjad töötavad õnnetuskohal. Liiklus on seal häiritud. Uudist täiendatakse.
On Friday at 14:39, police received a report of a traffic accident in Kehtna municipality, Rapla County. A truck and a passenger car collided. The accident resulted in two fatalities and one person being transported to hospital.
According to police, the accident occurred in Pae village. A 77-year-old woman was driving a Toyota from a side road onto the main road when she collided with a truck driven by a 47-year-old man. The truck was traveling from Rapla towards Juuru.
In the collision, both the Toyota driver and her passenger were killed. Both were 77-year-old women. The passenger car also contained a 75-year-old man who sustained injuries. He was transported to hospital by ambulance.
The truck driver was sober and had a valid driver's license. The accident occurred on a road with a 70 km/h speed limit. Occupants of the passenger car were wearing seatbelts. The tires were in good condition.
Police and rescue workers are at the scene. Traffic is disrupted in the area. Updates will follow.