Esmaspäeval oli rahanduskomisjoni istung. Kohal olid kõik 10 liiget. Komisjoni esimees Annely Akkermann oli
rahul
. Komisjon
kiitis heaks
valitsuse ettepaneku. Võrkpallikoondisele
eraldati
200 000 eurot. Lisaks
eraldati
7,47 miljonit eurot
erihoolekandele
. See
tõstab
erihoolekande rahastust 13 protsenti. Komisjon vaatas läbi veel teisi ettepanekuid. Paljud läksid saali ilma
komisjoni toetus
eta. Need on peamiselt opositsiooni ettepanekud.
rahul
Tõlge fraasile: rahul
EN
satisfied
kiitis heaks
Tõlge fraasile: kiitis heaks
EN
approved
eraldati
Tõlge fraasile: eraldati
EN
allocated
eraldati
Tõlge fraasile: eraldati
EN
allocated
erihoolekandele
Tõlge fraasile: erihoolekandele
EN
for special care
tõstab
Tõlge fraasile: tõstab
EN
increases
komisjoni toetus
Tõlge fraasile: komisjoni toetus
EN
committee support
Kõik ettepanekud lähevad suurde saali. Ettepanek peab saama vähemalt kaks poolthäält, et
hääletusele minna
. Mõned ettepanekud ei saanud piisavalt toetust. Mõned ei vastanud seadusele. Need võetakse nimekirjast välja. Teistel on veel võimalus saada toetust.
hääletusele minna
Tõlge fraasile: hääletusele minna
EN
go to a vote
Hääletused toimuvad täiskogus. Kui ettepanek saab rohkem toetust, lisatakse see eelarvesse. Mõned ettepanekud ei saa eelarvesse minna. Näiteks ei saa tervisekassasse kanda töötasu ravikindlustuse raha. See ei ole
seaduslik
.
seaduslik
Tõlge fraasile: seaduslik
EN
lawful
Keskerakond tahab pangamaksu ja astmelist tulumaksu. Akkermann ütleb, et pole arvutusi, mis näitaksid nende mõju. Keskerakond ei ütle, kes on rikkad inimesed. Ei ole selge, millisest palgatasemest algab rikkus.
Muudatusettepanekute läbivaatamine jätkub
teisipäeval
. Kolmapäeval on eelnõu teine lugemine. Eelmisel nädalal ei toimunud kaks istungit kvoorumi puudumise tõttu.
teisipäeval
Tõlge fraasile: teisipäeval
EN
on Tuesday
On Monday, the Finance Committee held a session. All 10 members were present. Committee chair Annely Akkermann was satisfied. The committee approved the government's proposal. The volleyball team was allocated 200,000 euros. Additionally, 7.47 million euros were allocated to special care. This increases funding for special care by 13 percent. The committee reviewed other proposals as well. Many went to the hall without committee support. These are mainly opposition proposals.
All proposals go to the plenary hall. A proposal must receive at least two votes in favor to go to a vote. Some proposals did not receive enough support. Some did not comply with the law. These are removed from the list. Others still have a chance to gain support.
Voting takes place in plenary session. If a proposal receives more support, it is added to the budget. Some proposals cannot enter the budget. For example, health insurance funds cannot be transferred to the Health Insurance Fund. This is not legal.
The Center Party wants a bank tax and a progressive income tax. Akkermann says there are no calculations showing their impact. The Center Party does not say who are wealthy people. It is not clear at which salary level wealth begins.
The review of amendment proposals continues on Tuesday. On Wednesday, the draft will have its second reading. Last week, two sessions did not take place due to a lack of quorum.