Ott Lumi on Tallinna Ülikooli poliitikateaduste doktor
. Ta ütles, et
Eesti valitsemiskultuur on muutunud liiga tehnokraatlikuks
. Seetõttu loodi Põhimõtte Koda. See on avatud platvorm, mis pakub ideid kõikidele erakondadele.
Ott Lumi on Tallinna Ülikooli poliitikateaduste doktor
Tõlge fraasile: Ott Lumi on Tallinna Ülikooli poliitikateaduste doktor
EN
Ott Lumi is a Doctor of Political Science at Tallinn University
Eesti valitsemiskultuur on muutunud liiga tehnokraatlikuks
Tõlge fraasile: Eesti valitsemiskultuur on muutunud liiga tehnokraatlikuks
EN
Estonian governance culture has become too technocratic
Põhimõtte Koja eesmärk on
aidata luua paremat poliitikat
. See
põhineb Eesti ajalool, keelel ja kultuuril
. Mõte luua mõttekoda tuli mitmetelt inimestelt. Nad arvasid, et
Eesti poliitikas on vaja rohkem erinevaid arvamusi
.
aidata luua paremat poliitikat
Tõlge fraasile: aidata luua paremat poliitikat
EN
help create better politics
põhineb Eesti ajalool, keelel ja kultuuril
Tõlge fraasile: põhineb Eesti ajalool, keelel ja kultuuril
EN
based on Estonian history, language and culture
Eesti poliitikas on vaja rohkem erinevaid arvamusi
Tõlge fraasile: Eesti poliitikas on vaja rohkem erinevaid arvamusi
EN
Estonian politics needs more diverse opinions
Põhimõtte Koda on avatud platvorm
. See tähendab, et
kõik erakonnad saavad sealt ideid võtta
. Nad
ei plaani luua uut erakonda
. Praegu
toetab neid Jaan Tõnissoni fond
, mis on seotud Postimehega.
Põhimõtte Koda on avatud platvorm
Tõlge fraasile: Põhimõtte Koda on avatud platvorm
EN
The Principle Chamber is an open platform
kõik erakonnad saavad sealt ideid võtta
Tõlge fraasile: kõik erakonnad saavad sealt ideid võtta
EN
all parties can take ideas from there
ei plaani luua uut erakonda
Tõlge fraasile: ei plaani luua uut erakonda
EN
do not plan to create a new party
toetab neid Jaan Tõnissoni fond
Tõlge fraasile: toetab neid Jaan Tõnissoni fond
EN
supported by the Jaan Tõnisson Foundation
Mõttekoja juhtideks on Ott Lumi, Leif Kalev ja Veiko Lukmann. Neil kõigil on erinev poliitiline taust. Nad ütlevad, et
mõttekoda ei ole ühegi erakonna mõjul
. See on avatud kõigile.
mõttekoda ei ole ühegi erakonna mõjul
Tõlge fraasile: mõttekoda ei ole ühegi erakonna mõjul
EN
the think tank is not influenced by any party
Mõttekoja eesmärk on
pakkuda uusi ideid Eesti poliitikale
. Nad
ei kirjuta erakondade programme
. Nad
tahavad mõjutada päriselu
. Nad toovad välja ekspertide arvamused.
pakkuda uusi ideid Eesti poliitikale
Tõlge fraasile: pakkuda uusi ideid Eesti poliitikale
EN
offer new ideas for Estonian politics
ei kirjuta erakondade programme
Tõlge fraasile: ei kirjuta erakondade programme
EN
do not write party programs
tahavad mõjutada päriselu
Tõlge fraasile: tahavad mõjutada päriselu
EN
want to influence real life
Praegu rahastab mõttekoda Jaan Tõnissoni fond. Tulevikus otsivad nad rohkem rahastajaid. Nad tahavad laiendada oma tegevust.
Mõttekoda ei sarnane teiste organisatsioonidega, nagu SALK või Koostöökogu. Nende eksperdid on erinevatest valdkondadest. Mõned on akadeemilised, teised praktilised.
Edu mõõdikuks peavad nad seda, kui palju erakonnad nende ideid kasutavad. Nad loodavad, et nende töö muudab Eesti poliitikat paremaks.
Ott Lumi ütleb, et
praegune valitsus ei ole piisavalt legitiimne
. See
ei täida rahva ootusi
. Mõttekoda tahab aidata luua uut poliitikat.
praegune valitsus ei ole piisavalt legitiimne
Tõlge fraasile: praegune valitsus ei ole piisavalt legitiimne
EN
the current government is not legitimate enough
ei täida rahva ootusi
Tõlge fraasile: ei täida rahva ootusi
EN
does not meet people's expectations
Lähiajas tahavad nad kirjutada raporte erinevatest teemadest. Nad tahavad aidata muuta Eesti poliitikat. Nad teavad, et see on suur töö, aga nad on valmis proovima.
Ott Lumi is a PhD in political science at Tallinn University. He said that Estonia's governance culture has become too technocratic. Therefore, the Põhimõtte Koda was created. It is an open platform that provides ideas for all political parties.
The goal of Põhimõtte Koda is to help create better politics. It is based on Estonian history, language, and culture. The idea to create a think tank came from several people. They believed that Estonian politics needs more diverse opinions.
Põhimõtte Koda is an open platform. This means that all political parties can take ideas from it. They do not plan to create a new party. Currently, they are supported by the Jaan Tõnisson Foundation, which is associated with Postimees.
The think tank is led by Ott Lumi, Leif Kalev, and Veiko Lukmann. All of them have different political backgrounds. They say that the think tank is not influenced by any political party. It is open to everyone.
The think tank's goal is to provide new ideas for Estonian politics. They do not write party programs. They want to influence real life. They bring out expert opinions.
Currently, the think tank is funded by the Jaan Tõnisson Foundation. In the future, they will seek more sponsors. They want to expand their activities.
The think tank does not resemble other organizations, such as SALK or Koostöökogu. Their experts come from various fields. Some are academic, others are practical.
They measure success by how much political parties use their ideas. They hope that their work will make Estonian politics better.
Ott Lumi says that the current government is not sufficiently legitimate. It does not meet people's expectations. The think tank wants to help create new politics.
In the near future, they plan to write reports on various topics. They want to help change Estonian politics. They know it is a big task, but they are ready to try.